Taha · 29/135
Übersetzung Umschrift — Taha
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرًا مِّنۡ أَهۡلِي  ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 Auf Deutsch
Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • وَزِيرًا: Helfer, Unterstützer und Beistand, der bei der Erfüllung der Aufgaben hilft.
  • مِّنْ أَهْلِي: aus meiner Familie, also aus meinen engsten Verwandten.

Tafsir (Erläuterung):

Dies ist ein Teil des Flehens des Propheten Mūsā (Friede sei mit ihm) an seinen Herrn, als Er ihn mit der gewaltigen Aufgabe der Verkündigung der Botschaft an den Pharao betraute. Mūsā bat seinen Herrn um eine Erleichterung seiner Angelegenheiten und um einen Helfer aus seiner Familie, der ihn bei dieser schweren Mission unterstützen sollte. Dieser Helfer war sein Bruder Hārūn (Aaron), der ihm zur Seite stehen sollte, um die Last der Verkündigung zu teilen und ihn zu stärken. Mūsā wünschte sich, dass Hārūn ihm beisteht, damit sie gemeinsam Gott preisen, Ihn gedenken und die Botschaft der Wahrheit überbringen können. Dies zeigt die Demut von Mūsā und seine Erkenntnis, dass die Aufgabe der Prophetie groß und schwer ist und dass Zusammenarbeit und Unterstützung von aufrichtigen Menschen ein Segen sind. Gott, der Allwissende, sah die Aufrichtigkeit von Mūsā und erhörte sein Flehen, indem Er ihm Hārūn zur Seite stellte.

Einladung zum Nachdenken und zur Liebe zum Islam:

Diese wunderbare Bitte von Mūsā lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Mensch ist von Natur aus auf Unterstützung angewiesen, besonders bei großen Aufgaben. Der Islam ermutigt zur Zusammenarbeit in Güte und Frömmigkeit und lehrt uns, dass wir uns in schwierigen Zeiten an Gott wenden und Ihn um Hilfe bitten sollen, während wir gleichzeitig nach aufrichtigen Gefährten suchen, die uns auf dem Weg des Guten unterstützen. Wie schön ist es, wenn wir uns wie Mūsā an Gott wenden und Ihn um Erleichterung und Beistand bitten, denn Er ist der Allhörende, der Allwissende, der die Bitten Seiner Diener erhört und ihnen hilft, wenn sie aufrichtig zu Ihm zurückkehren. Möge Gott uns zu denen machen, die Ihn um Hilfe bitten und auf Seinen Weg vertrauen!

🎧 Anhören

📜 Vers 27-31 — Taha

27وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً مِّن لِّسَانِي 
Und löse den Knoten in meiner Zunge,
28يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي 
so daß sie meine Worte verstehen.
29وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرًا مِّنۡ أَهۡلِي 
Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
30هَٰرُونَ أَخِي 
Harun, meinen Bruder.
31ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي 
Festige durch ihn meine Stärke,
TahaQuran Register
135Vers
MekkanischRevelation
29Vers

Übersetzung — Taha 29

Sure Vers 29/135 — Taha طه (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Taha Anhören, Taha Übersetzung, Taha mp3, Taha pdf. Vers 27–31. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten