طہ · 29/135
ترجمہ تلفظ — طہ
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 اردو ترجمہ
اور میرے گھر والوں میں سے (ایک کو) میرا وزیر (یعنی مددگار) مقرر فرما
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَزِيرًا: مددگار، معاون، وہ شخص جو بارِ اُمور میں شریک ہو۔
  • مِّنْ أَهْلِي: میرے گھرانے سے، میرے خاندان میں سے۔

تفسیرِ آیہ:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے رب سے دعا کی کہ اے میرے پروردگار! میرے سینے کو کھول دے، میرے کام کو آسان فرما، اور میری زبان کی گرہ کھول دے تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں۔ اس کے بعد انہوں نے ایک اور ضروری چیز کا سوال کیا: "اور میرے اہلِ خانہ میں سے میرے لیے ایک وزیر (مددگار) مقرر فرما۔"

یہ وزیر انہوں نے اپنے بھائی ہارون علیہ السلام کو چاہا تھا۔ انہوں نے مزید کہا: "اس کے ذریعے میری کمر مضبوط کر، اور اسے میرے کام میں شریک کر، تاکہ ہم دونوں مل کر تیری کثرت سے تسبیح کریں اور تیرا ذکر کریں۔"

یہ دعا حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اس لیے کی تھی کہ فرعون جیسے ظالم اور طاقتور بادشاہ کے سامنے تنہا کھڑا ہونا آسان نہ تھا۔ وہ چاہتے تھے کہ ایک سچا اور بھروسے مند ساتھی ان کے ساتھ ہو جو ان کی بات کی تائید کرے، ان کی رائے کو مضبوطی بخشے، اور دعوتِ حق کے کام میں ان کا ہاتھ بٹائے۔

یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ نیک کاموں کے لیے، خاص طور پر دین کی دعوت اور اصلاحِ معاشرہ کے لیے، اچھے ساتھیوں اور مددگاروں کا ہونا بہت ضروری ہے۔ اکیلا آدمی بڑے سے بڑا کام بھی کر لے، لیکن جب اس کے ساتھ نیک اور قابلِ اعتماد لوگ ہوں تو کام میں برکت اور آسانی پیدا ہوتی ہے۔

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے بھائی ہارون کو اس لیے چنا کیونکہ وہ ان کے اہلِ خانہ میں سے تھے، ان پر بھروسہ تھا، اور وہ ان کی زبان کے فصیح و بلیغ تھے۔ یہ بھی ایک سبق ہے کہ اہم ذمہ داریوں کے لیے ایسے لوگوں کا انتخاب کیا جائے جو قابلِ اعتماد، اہل اور نیک ہوں۔

اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی یہ دعا قبول فرمائی اور ہارون علیہ السلام کو ان کا وزیر اور نبی بنایا۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی دعائیں سنتا ہے اور انہیں ایسے ساتھی عطا فرماتا ہے جو ان کے دینی کاموں میں مددگار ثابت ہوتے ہیں۔

آج ہمیں بھی چاہیے کہ اپنے نیک کاموں کے لیے اللہ سے مدد مانگیں اور ایسے ساتھیوں کا انتخاب کریں جو ہمیں اللہ کی اطاعت میں مدد دیں، نہ کہ گناہوں پر اکسانے والے ہوں۔ اللہ تعالیٰ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں نیک ساتھی عطا فرمائے جو دنیا اور آخرت دونوں میں ہمارے لیے باعثِ خیر ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-31 — طہ

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
اور میری زبان کی گرہ کھول دے
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
تاکہ وہ بات سمجھ لیں
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
اور میرے گھر والوں میں سے (ایک کو) میرا وزیر (یعنی مددگار) مقرر فرما
30هَارُونَ أَخِي
(یعنی) میرے بھائی ہارون کو
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
اس سے میری قوت کو مضبوط فرما
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
29آیت

ترجمہ — طہ 29

سورہ طہ آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میرے گھر والوں میں سے (ایک کو) میرا وزیر…

سورہ آیت 29/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں