తాహా · 29/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 తెలుగులో
మరియు నా కొరకు నా కుటుంబం నుండి ఒక సహాయకుణ్ణి నియమించు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَزِيرًا (వజీరా): సహాయకుడు, సలహాదారు, భారాన్ని పంచుకునే సహచరుడు.
  • مِّنْ أَهْلِي (మిన్ అహ్లీ): నా కుటుంబం నుండి, నా బంధువుల నుండి.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువైన అల్లాహ్‌ను ప్రార్థిస్తూ, తన కుటుంబం నుండి ఒక సహాయకుడిని, తన పనులలో తనకు తోడుగా నిలిచే ఒక సలహాదారుని నియమించమని కోరాడు. ఎందుకంటే ఫిరౌన్ వంటి పెద్ద శత్రువు ముందు నిలబడి, ప్రజలకు అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందించడం అత్యంత కఠినమైన బాధ్యత. ఈ భారాన్ని ఒంటరిగా మోయలేము కాబట్టి, తన సోదరుడు హారూన్ (అలైహిస్సలాం) రూపంలో అల్లాహ్ అతనికి సహాయకుడిని ప్రసాదించాడు. ఇది, ప్రవక్తలు సైతం తమ బాధ్యతలను నిర్వర్తించడంలో అల్లాహ్ సహాయాన్ని, మంచి తోడును ఆశించారని తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • మంచి పనులలో, ముఖ్యంగా దీన్ (మత) ప్రచారంలో, ఇతరుల సహాయాన్ని తీసుకోవడం అనుమతించబడింది మరియు అది బలహీనత కాదు.
  • కుటుంబ సభ్యులే మంచి సహచరులుగా, సహాయకులుగా ఉండటం అల్లాహ్ ఆశీర్వాదం.
  • ఏ పెద్ద బాధ్యతనైనా స్వీకరించే ముందు అల్లాహ్ సహాయాన్ని కోరడం ప్రవక్తల సున్నత్ (ఆచారం).
  • ఇస్లాం ప్రచారం కేవలం ఒక వ్యక్తి పని కాదు; అది సామూహిక బాధ్యత, కాబట్టి సమర్థులైన తోడును ఏర్పాటు చేసుకోవాలి.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆమోదించి, వారికి సహాయం చేస్తాడు; అదే విధంగా విశ్వాసుల ప్రార్థనలను కూడా ఆయన ఆలకిస్తాడు.


📜 వచనం 27-31 — సూరా తాహా

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
నా నాలుకలోని ముడిని (ఆటంకాన్ని) తొలగించు
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
(దానితో) వారు నా మాటలను సులభంగా అర్థం చేసుకోవటానికి
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
మరియు నా కొరకు నా కుటుంబం నుండి ఒక సహాయకుణ్ణి నియమించు
30هَارُونَ أَخِي
నా సోదరుడైన హారూన్ ను
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
అతని ద్వారా నా బలాన్ని దృఢపరచు
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
29వచనం

అనువాదం — తాహా 29

సూరా తాహా వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నా కొరకు నా కుటుంబం నుండి ఒక సహాయకుణ్ణి నియమించు

సూరా వచనం 29/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers