Taha · 29/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 På Svenska
och ge mig som medhjälpare en av de mina,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "وزيرًا": betyder en hjälpare och medhjälpare som bär bördan tillsammans med en person i dennes uppgifter. Ordet kommer från "wizr" som betyder börda, eftersom han hjälper till att bära bördan.
  • "من أهلي": från min familj och mina nära släktingar.

Tolkning av versen:

Profeten Mūsā (Moses), frid vare med honom, bad sin Herre att ge honom en hjälpare från hans egen familj som skulle stödja honom i hans stora uppdrag. Detta var en del av hans ödmjuka bön till Allah, där han bad Honom att vidga hans bröst, underlätta hans uppgift och lösa hans tunga, så att folket skulle förstå hans tal. Sedan bad han Allah att ge honom en medhjälpare från hans familj som skulle bistå honom i att framföra budskapet och bära bördan av kallelsen till Allah. Denna hjälpare var hans bror Hārūn (Aron), som Allah sedan gav honom som stöd och gjorde till en profet tillsammans med honom, så att de tillsammans kunde prisa Allah mycket och minnas Honom ofta. Allah är alltid medveten om sina tjänares tillstånd och ser deras handlingar.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Vikten av att be till Allah om hjälp och stöd i alla uppgifter, särskilt i stora och viktiga ärenden.
  2. Att söka stöd hos gott sällskap och goda medhjälpare är en välsignelse som underlättar arbetet och stärker beslutsamheten.
  3. Ödmjukhet inför Allah genom att erkänna sina egna begränsningar och behov av Hans hjälp är en dygd som Allah älskar.
  4. Familjeband och att välja hjälpare från de närmaste kan vara en källa till styrka och trygghet, särskilt när de delar samma mål och värderingar.
  5. Allah svarar på sina tjänares böner när de vänder sig till Honom med uppriktighet och tillit, precis som Han svarade på Mūsā genom att ge honom Hārūn som stöd.


📜 Vers 27-31 — Sura Taha

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
och lös min tungas band
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
så att de förstår mina ord,
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
och ge mig som medhjälpare en av de mina,
30هَارُونَ أَخِي
Aron, min broder.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Låt honom bli ett stöd för mig
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
29Vers

Översättning — Taha 29

Sura Taha Vers 29 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och ge mig som medhjälpare en av de mina,

Sura Vers 29/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 27–31. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers