තාහා · 29/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 සිංහලෙන්
තවද මාහට මාගේ පවුලෙන් උදව්කරුවකු පත් කරනු මැනව!

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

* وَزِيرًا: උපකාරකයෙකු, සහායකයෙකු, බර දරන්නෙකු.

* مِّنْ أَهْلِي: මාගේ පවුලෙන්, මාගේ ඥාතීන් අතරින්.

අර්ථ විවරණය:

නබි මූසා (අලය්හිස්සලාම්) තම රබ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ තමාගේ පපුව පුළුල් කර දෙන ලෙසත්, තම කාර්යය පහසු කර දෙන ලෙසත්, තම දිවේ ගැටය ලිහා දෙන ලෙසත්ය. මෙයින් පසුව ඔහු ඉල්ලා සිටියේ තවත් එක් දෙයකි. එනම්, තමාට උපකාරයක් වන, තමාගේ කාර්යයේදී ශක්තියක් වන පුද්ගලයෙකු තම පවුලෙන්ම පත් කර දෙන ලෙසය. එම පුද්ගලයා වූයේ ඔහුගේ සහෝදර හාරූන් (අලය්හිස්සලාම්) ය. ඔහු තම සහෝදරයා තමා සමඟ එක් කරන ලෙසද, ඔහු තුළින් තම පිට ශක්තිමත් කරන ලෙසද, ඔහුව තම නබිත්වයේ සහ පණිවිඩය ගෙනයාමේ කාර්යයට හවුල් කරන ලෙසද ඉල්ලා සිටියේය. එසේ කළහොත් ඔවුන් දෙදෙනාම අල්ලාහ්ව බොහෝ සෙයින් සුභ පවිත්ර කොට ප්රශංසා කරමින් සිහි කරනු ඇත. මන්දයත්, අල්ලාහ් ඔවුන් දෙදෙනා ගැන සම්පූර්ණයෙන් දන්නා බැවිනි. ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගෙන් කිසිවක් ඔහුට සැඟවී නොමැත.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

* නබිවරුන් වුවද තම කටයුතු සඳහා උපකාරකයින් සහ සහායකයින් ඉල්ලා සිටීම දෝෂයක් නොවන බව මෙයින් පෙනී යයි. එය ඥානවන්ත ක්රියාවකි.

* යහපත් කාර්යයන් සඳහා ඥාතීන්ගෙන් සහ යහපත් මිනිසුන්ගෙන් උපකාර ලබා ගැනීම දිරිමත් කරනු ලැබේ.

* නබි මූසා (අලය්හිස්සලාම්) තම සහෝදරයා වන හාරූන් (අලය්හිස්සලාම්) තමාට වඩා වාචික හැකියාව ඇත්තෙකු ලෙස දැන සිටි බැවින්, ඔහුව උපකාරකයෙකු ලෙස ඉල්ලා සිටියේ අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය මිනිසුන්ට පැහැදිලිව ගෙනයාමේ අරමුණිනි. මෙයින් පෙනී යන්නේ, යහපත් කාර්යයක් සඳහා සුදුසුම පුද්ගලයා තෝරා ගැනීමේ වැදගත්කමයි.

* අල්ලාහ්ගේ දූතයෙකු වුවද තම අවශ්යතා සහ දුර්වලතා අල්ලාහ්ට ප්රකාශ කර ඔහුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටීම, අප සැමට අල්ලාහ් වෙත යාච්ඤා කිරීමේදී ආදර්ශයකි. යාච්ඤාව යනු අල්ලාහ්ට ඇති අවශ්යතාවය ප්රකාශ කිරීමක් වන අතර, එය ඉතාමත් උතුම් ක්රියාවකි.

* යහපත් කටයුතු සඳහා එක්ව කටයුතු කිරීම සහ එකිනෙකාට උපකාර කිරීම ඉස්ලාමයේ උතුම් ගුණාංගයකි. නබි මූසා (අලය්හිස්සලාම්) තම සහෝදරයා සමඟ එක්වීමට ඉල්ලා සිටීම ඊට කදිම නිදසුනකි.



📜 ආයාත් 27-31 — සූරා තාහා

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
තවද මාගේ දිවෙහි ගැටය ලිහා දෙනු මැනව!
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
මාගේ ප්‍රකාශය ඔවුහු වටහා ගන්නට..
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
තවද මාහට මාගේ පවුලෙන් උදව්කරුවකු පත් කරනු මැනව!
30هَارُونَ أَخِي
මාගේ සහෝදර හාරූන් ව..
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
ඔහු මගින් මාගේ ශක්තිය ඔබ අධික කරනු මැනව!
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
29ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 29

සූරා තාහා ආයාත් 29 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද මාහට මාගේ පවුලෙන් උදව්කරුවකු පත් කරනු මැනව!

සූරා ආයාත් 29/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 27–31. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers