Та Ха · 29/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 Татарча
Миңа үз әһелемнән бер ярдәмче бир.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Вәзир — ярдәмче, булышчы, эшне алып баруда ярдәм итүче кеше.
  • Әһли — гаиләм, туганнарым, якыннарым.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәлам Аллаһыга дога кылып, үзенә берничә эш сорый: күкрәген киңәйтүне, эшен җиңеләйтүне, телен чишеп, сүзләрен ачык итеп сөйләүне сорый. Чөнки ул Фиргаунгә һәм аның кавеменә Аллаһының дине белән барырга тиеш иде, һәм аларның сүзен аңлавы өчен ачык сөйләү мөһим иде. Аннары Муса Аллаһыдан үз гаиләсеннән, туганнарыннан — үзенең бертуган абыйсы Һаруннан аңа ярдәмче, булышчы итүен сорый. Муса Һарунның акыллы, сүзгә оста, үзенә ярдәм итә ала торган кеше булуын белә иде. Ул Аллаһыдан Һарунны үзенә көч, терәк итүен һәм аны үзе белән пәйгамбәрлектә, дәгъват эшендә дәшәк итүен сорый. Муса боларны үзенең Аллаһыны күп тәсбих итүе, күп зекер кылуы һәм Аңа шөкер итүе өчен сорый. Ул Аллаһының үзенә бик күп нигъмәтләр биргәнен белә һәм бу ярдәмне дә шул нигъмәтләрне арттыру өчен сорый. Аять ахырында Муса: "Син безнең хәлебезне беләсең, бездән бернәрсә дә яшерен түгел", — дип, Аллаһының үзенең хәлен күреп торуын һәм догасын кабул итәчәгенә ышаныч белдерә.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Дәгъватчы һәм җитәкче кешегә үз эшендә ярдәмчеләр сорау — Аллаһыдан сорарлык олуг эш. Муса кебек бөек пәйгамбәр дә үзенә ярдәмче сораган.
  2. Ярдәмче сайлаганда, туганнар арасыннан, ышанычлы кешеләрне сайлау уңайлырак — алар бер-берсен яхшырак аңлыйлар һәм бердәм булалар.
  3. Аллаһыдан эшләрдә җиңеллек, ачык сөйләү кебек сыйфатлар сорау — дөрес дога үрнәге.
  4. Һәр эштә Аллаһыга таянып, Аның ярдәмен сорау — мөэминнең гүзәл сыйфаты.


📜 Аять 27-31 — Та Ха сүрәсе

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Вә телемнән төенне чиш, сөйләшүдә тотлыгуымны бетер.
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Тыңлаган кешеләр сүземне аңласыннар өчен Муса сабый чагында авызына утлы күмер капкан, шул сәбәпле тотлыгып сөйләшә торган булган.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Миңа үз әһелемнән бер ярдәмче бир.
30هَارُونَ أَخِي
Кардәшем Һарунны.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
29Аять

Тәрҗемә — Та Ха 29

Та Ха сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Миңа үз әһелемнән бер ярдәмче бир.

Сүрәсе Аять 29/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers