Taha · 29/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 Ing Basa Jawa
Saha kawula mugi kaparingan pembantu ingkang klebet ahli kawula

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • وَزِيرًا (wazīran): ing basa Jawa bisa ditegesi "pembantu" utawa "penolong" kang mbantu lan nyengkuyung pagawean. Tembung iki asale saka "wizr" kang ateges beban, amarga pembantu iku melu ngangkat beban pagawean.
  • مِنْ أَهْلِي (min ahlī): saka kulawargaku, yaiku saka sedulur-sedulurku.

2) Katrangan surat Taha ayat 29:

Ing ayat iki, Nabi Musa a.s. nyuwun marang Allah supaya diparingi pembantu saka kulawargane dhewe. Iki minangka salah sijine panyuwunan Nabi Musa nalika ngadhepi tugas gedhe, yaiku ngadhepi Fir'aun lan ngajak umate marang dalan kang bener. Nabi Musa ngrumangsani yen tugas iki abot banget, mula dheweke nyuwun pitulungan marang Allah, ora mung kekuwatan lan kelancaran ing lisan, nanging uga panyengkuyung saka wong kang paling cedhak karo dheweke, yaiku sedulure.

Panyuwunan iki nuduhake yen Nabi Musa iku pancen ngerti marang kahanan awake dhewe. Dheweke ora sombong lan ora rumangsa bisa nindakake kabeh dhewe. Dheweke sadhar yen dakwah lan ngemban risalah iku pagawean kang gedhe, mula butuh wong liya kang bisa mbantu lan nyengkuyung. Allah banjur ngabulake panyuwunan iki kanthi maringi Harun a.s. minangka sedulure dadi pembantu lan kanca ing perjuangan.

Saka ayat iki kita bisa mangerteni yen nyuwun pitulungan marang Allah iku wajib, lan golek pembantu saka wong-wong kang cedhak lan dipercaya iku ora dadi tanda kelemahan, nanging malah dadi tanda kawicaksanan lan kesadaran diri.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake marang kita yen saben pagawean gedhe iku kudu dilakoni kanthi gotong royong, ora bisa ditindakake dhewekan.
  • Nabi Musa menehi tuladha yen nyuwun pitulungan marang Allah iku kudu diiringi karo usaha nyata, yaiku milih pembantu saka kulawarga dhewe kang wis mesthi luwih ngerti lan luwih tresna.
  • Islam ngajak umate supaya ora isin nyuwun bantuan lan ora rumangsa paling bisa, amarga kabeh iku mung sifate sombong kang ora disenengi dening Allah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga isine tuntunan urip kang trep karo kahanan manungsa saben dina, kalebu bab kerja bareng lan nyuwun pitulungan marang Allah.


📜 Ayat 27-31 — Surat Taha

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Saha mugi mantunaken cidaliput ilat kawula
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Supados Fir’aun dalah para kaumipun sami mangertos wicantenan kawula
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Saha kawula mugi kaparingan pembantu ingkang klebet ahli kawula
30هَارُونَ أَخِي
Inggih punika Harun, sedherek kawula kaliyan piyambakipun
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Saha mugi panjenengan ngiyataken geger kawula kaliyan piyambakipun
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
29Ayat

Terjemah — Taha 29

Surat Taha Ayat 29 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saha kawula mugi kaparingan pembantu ingkang klebet ahli kawula

Surat Ayat 29/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 27–31. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers