Та Ха · 29/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 На русском
Поставь помощника мне из моей семьи:
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • وَزِيرًا — помощник, тот, кто несёт бремя вместе с тобой и поддерживает тебя в делах.
  • مِّنْ أَهْلِي — из числа моих близких, родных.

Толкование аята:

Это — часть мольбы пророка Мусы (мир ему), которую он вознёс к своему Господу, когда был избран для величайшей миссии — донесения послания до Фараона. После того как он попросил Всевышнего раскрыть его грудь для принятия истины, облегчить его дело и развязать узел на языке, чтобы люди могли ясно понимать его речь, он обратился с ещё одной смиренной просьбой: «И даруй мне помощника из моей семьи».

Муса (мир ему) знал, что путь призыва к истине — это путь великой ответственности и тяжёлых испытаний. Он понимал, что одному человеку может быть трудно нести это бремя в одиночку, особенно перед лицом такого тирана, как Фараон, и его окружения. Поэтому он попросил Всевышнего даровать ему опору и поддержку — человека, который разделит с ним эту ношу, укрепит его и поможет в донесении послания.

Этим помощником, как сказано далее в Коране, был его брат Харун (Аарон) — человек, который был красноречивее Мусы в речи и который был ему опорой. Муса не попросил богатства или власти, не попросил войска или мирских благ — он попросил того, кто поможет ему в деле, которое угодно Аллаху. Это показывает нам искренность его намерения и глубину его понимания важности братской поддержки на пути служения Господу.

В этом аяте — великий урок для каждого из нас. Когда мы встаём на путь добра, призываем к истине или берём на себя какое-либо важное дело, мы нуждаемся в поддержке близких и единомышленников. Пророк Муса (мир ему) показал нам, что обращаться к Аллаху с просьбой о помощнике — это не слабость, а мудрость и смирение. Ведь Всевышний любит, когда Его рабы просят у Него, и Он отвечает на их мольбы.

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на эту прекрасную мольбу — она учит нас тому, что даже великие пророки нуждались в поддержке, и это не умаляет их величия. Напротив, это показывает их смирение перед Господом и понимание того, что все блага — от Него. Так и мы, когда нам предстоит трудное дело, должны обращаться к Аллаху с просьбой облегчить нам путь и даровать нам тех, кто поможет нам в добре. И пусть каждый из нас стремится быть таким помощником для других — опорой для своих братьев и сестёр в их благих начинаниях, как Харун был опорой для Мусы. Поистине, в этом — залог успеха и довольства Всевышнего.

🎧 Слушать

📜 Аят 27-31 — Та Ха

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
От уз язык мой разреши,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Чтоб речь мою они могли понять.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Поставь помощника мне из моей семьи:
30هَارُونَ أَخِي
Харуна, брата моего,
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
И укрепи им мощь мою.
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
29Аят

Перевод — Та Ха 29

Сура Та Ха Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поставь помощника мне из моей семьи:

Сура Аят 29/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.