தாஹா · 29/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 தமிழில்
"என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு (உதவி செய்ய) ஓர் உதவியாளரையும் ஏற்படுத்தித் தருவாயாக!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • وَزِيرًا – உதவியாளர், துணைவர், தோள் கொடுப்பவர்.
  • مِّنْ أَهْلِي – என் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களில்.

விளக்கம்:

மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தனது இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்து, தனது பணியை எளிதாக்க வேண்டும் என்று கேட்டார். அந்தப் பிரார்த்தனையின் தொடர்ச்சியாக, "என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு ஒரு உதவியாளரை ஆக்குவாயாக" என்று வேண்டினார். இதன் மூலம் அவர் தனது சகோதரர் ஹாரூன் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களைக் குறிப்பிட்டார். ஏனெனில், பார்வோனிடம் சென்று உண்மையை எடுத்துரைக்கும் மாபெரும் பொறுப்பைச் சுமக்கும் போது, தனக்கு உதவியாக ஒரு துணை தேவை என்பதை உணர்ந்தார். அந்த உதவியாளர் தனது சொந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராக இருக்க வேண்டும் என்றும், அவர் மூலம் தனது பணி வலுப்பெற வேண்டும் என்றும், அவரை தனது தூதுத்துவப் பணியில் பங்காளியாக்க வேண்டும் என்றும் இறைவனிடம் வேண்டினார். இது தனது தனிப்பட்ட விருப்பத்திற்காக அல்ல, மாறாக இறைவனின் மார்க்கத்தைப் பரப்புவதற்கும், அவனை அதிகமாகத் துதிப்பதற்கும், அவனை நினைவுகூர்வதற்கும் ஆகும்.

பயன்கள்:

  1. நல்ல விஷயங்களுக்காக இறைவனிடம் உதவி தேடுவது மிகச் சிறந்த வழிபாடாகும். மூஸா (அலை) அவர்கள் தனது பணிக்காக உதவியாளரைக் கேட்டது இதற்கு சான்று.
  2. ஒரு தலைவர் அல்லது பொறுப்பாளர் தனது பணியைச் செய்வதற்கு தகுதியான, நம்பிக்கைக்குரிய உதவியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவசியம். குறிப்பாக குடும்பத்தில் நல்லவர்கள் இருந்தால் அவர்களை முன்னிறுத்துவது சிறந்தது.
  3. இறைவனின் பணிக்காக ஒருவர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களை ஈடுபடுத்துவது குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்தும்; அதே நேரத்தில் நன்மையான காரியங்களில் குடும்பம் ஒன்றிணைந்து செயல்பட ஊக்கமளிக்கும்.
  4. தனிமையில் ஒரு பெரிய பொறுப்பைச் சுமப்பதை விட, நல்லவர்களின் துணையுடன் செயல்படுவது வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்தப் பிரார்த்தனை கற்றுத்தருகிறது.
  5. இறைவனிடம் கேட்கும் போது, தனது தேவையைத் தெளிவாகவும், பணிவுடனும் முன்வைப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 27-31 — சூரா தாஹா

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
"என் நாவிலுள்ள (திக்குவாய்) முடிச்சையும் அவிழ்ப்பாயாக!
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
"என் சொல்லை அவர்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக!
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
"என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு (உதவி செய்ய) ஓர் உதவியாளரையும் ஏற்படுத்தித் தருவாயாக!
30هَارُونَ أَخِي
"என் சகோதரர் ஹாரூனை (அவ்வாறு ஏற்படுத்தித் தருவாயாக)!
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
"அவரைக் கொண்டு என் முதுகை வலுப்படுத்துவாயாக!
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
29வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 29

சூரா தாஹா வசனம் 29 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு (உதவி செய்ய) ஓர் உதவியாளரையும் ஏற்படுத்தித் தருவாயாக!

சூரா வசனம் 29/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 27–31. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers