தாஹா · 4/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 தமிழில்
பூமியையும், உயர்வான வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து அது இறக்கி அருளப் பெற்றது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • تَنزِيلًا – இறக்கப்பட்டது (இறைவனிடமிருந்து இறக்கப்பட்ட வேதம்)
  • مِّمَّنْ – எவரிடமிருந்து (அந்த இறைவனிடமிருந்து)
  • خَلَقَ – படைத்தான்
  • الْأَرْضَ – பூமியை
  • السَّمَاوَاتِ الْعُلَى – உயர்ந்த வானங்களை (மேலான வானங்கள்)

விளக்கம்:

இந்த திருக்குர்ஆன், பூமியையும் உயர்ந்த வானங்களையும் படைத்த அந்த இறைவனிடமிருந்தே இறக்கப்பட்டது. பூமியைப் படைத்தவனும், மேலோங்கி உயர்ந்த வானங்களை அமைத்தவனும், அவற்றின் அதிசயங்களையும் அமைப்புகளையும் வடிவமைத்தவனும் அல்லாஹ்வே. இத்தகைய மகத்தான படைப்புகளைப் படைத்த இறைவன், இந்த குர்ஆனை இறக்கியுள்ளான். இது சாதாரண மனிதனின் வார்த்தையல்ல; மாறாக, அனைத்தையும் படைத்து நிர்வகிக்கும் இறைவனின் வார்த்தையாகும். இந்த குர்ஆன் மகத்தானது, ஏனெனில் அது மகத்தான இறைவனிடமிருந்து வந்துள்ளது. பூமியும் வானங்களும் அவனது படைப்பாற்றலுக்கு சான்றாக இருப்பது போல, இந்த குர்ஆனும் அவனது ஞானத்திற்கும் கருணைக்கும் சான்றாக விளங்குகிறது.


பயன்கள் (பாடங்கள்):

  1. குர்ஆன் மனிதனால் இயற்றப்பட்டது அல்ல; மாறாக, பிரபஞ்சத்தின் படைப்பாளனிடமிருந்து வந்த வேதம் என்பதால், அது முழுமையான உண்மையும் தவறில்லாத வழிகாட்டுதலும் ஆகும்.
  2. பூமியையும் வானங்களையும் படைத்த இறைவன், மனிதனின் தேவைகளை நன்கு அறிந்தவன். அவனே மனிதனுக்கு வழிகாட்டுதலாக இந்த வேதத்தை அருளியுள்ளான்.
  3. பிரபஞ்சத்தின் படைப்புகளைக் கவனிப்பதன் மூலம், குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மையை உணர முடியும். படைப்பின் அதிசயங்களைச் சிந்திப்பவர், அந்த படைப்பாளனின் வார்த்தையின் மீதும் நம்பிக்கை கொள்வார்.
  4. இந்த குர்ஆன் மகத்தான இறைவனிடமிருந்து வந்துள்ளதால், அதைப் படிப்பதும், சிந்திப்பதும், அதன்படி செயல்படுவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். அது வெற்றிக்கான பாதையைக் காட்டுகிறது.


📜 வசனம் 2-6 — சூரா தாஹா

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
(நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை.
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு நல்லுபதேசமே அன்றி (வேறில்லை).
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
பூமியையும், உயர்வான வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து அது இறக்கி அருளப் பெற்றது.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவையும், மண்ணுக்கு அடியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
4வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 4

சூரா தாஹா வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பூமியையும், உயர்வான வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து அது இறக்கி அருளப் பெற்றது.

சூரா வசனம் 4/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers