Ta Ha · 32/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 Në Shqip
dhe shoqëro atë në punën time,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • وَأَشْرِكْهُ: Bëje atë (Harunin) pjesëmarrës dhe shoqërues.
  • فِي أَمْرِي: Në çështjen time, pra në mesazhin e profetësisë dhe përcjelljen e kumtit.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Musai a.s. i lutet Zotit të tij që ta bëjë vëllanë e tij Harunin a.s. pjesëmarrës me të në çështjen e madhe të profetësisë dhe përcjelljes së mesazhit te Faraoni dhe populli i tij. Kjo ishte pjesë e lutjes së tij të plotë ku i kërkoi Zotit t'i zgjeronte kraharorin, t'ia lehtësonte punën, t'ia zgjidhte nyjën e gjuhës që ta kuptonin fjalën e tij, dhe pastaj kërkoi që Haruni, vëllai i tij, të ishte ndihmës i tij në këtë mision të rëndë. Kjo kërkesë tregon mençurinë e Musait a.s., sepse ai e dinte se misioni i profetësisë është i rëndë dhe ka nevojë për mbështetje dhe ndihmë, prandaj kërkoi nga Zoti që t'ia forconte krahun me vëllanë e tij, që së bashku ta madhëronin Zotin dhe ta përmendnin shumë, dhe që ta kryenin këtë detyrë të madhe në mënyrën më të mirë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Nga kjo lutje e Musait a.s. mësojmë se është e lavdërueshme që njeriu t'i kërkojë Zotit ndihmë dhe mbështetje në punët e mira, sidomos në ato që kanë të bëjnë me të mirën e përgjithshme dhe përhapjen e fesë.
  2. Ajeti tregon se bashkëpunimi në të mirë dhe në përcjelljen e mesazhit është i lavdërueshëm, dhe se thirrja në rrugën e Zotit nuk është punë e një individi të vetëm, por kërkon bashkimin e përpjekjeve.
  3. Mësojmë gjithashtu se pejgamberët, edhe pse ishin të mbrojtur nga Zoti, megjithatë kërkonin ndihmë dhe lutnin Zotin për lehtësim, gjë që na mëson neve të jemi gjithmonë të përulur dhe lutës ndaj Zotit tonë.
  4. Ajeti tregon se Zoti i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë, ashtu siç ia plotësoi Musait a.s. kërkesën e tij duke ia bërë Harunin ndihmës dhe pjesëmarrës në mision.


📜 Ajet 30-34 — Surja Ta Ha

30هَارُونَ أَخِي
Harunin, vëllain tim,
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
e forcoje me të – fuqinë time,
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
dhe shoqëro atë në punën time,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
për me të falënderuar Ty shumë,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
dhe për të përmendur Ty vazhdimisht!
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
32Ajet

Përkthim — Ta Ha 32

Surja Ta Ha Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe shoqëro atë në punën time,

Surja Ajet 32/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers