Taha · 33/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 In Italiano
perché possiamo renderTi gloria molto,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Nusabbihaka: Ti glorifichiamo, proclamando la Tua purezza e santità da ogni mancanza o difetto.
  • Kathiran: In abbondanza, in modo continuo e frequente.

Interpretazione della sacra ayah:

Questo nobile versetto fa parte della supplica che il profeta Mosè (pace su di lui) rivolse al suo Signore quando fu incaricato della missione profetica e dell'invito al Faraone. Dopo aver chiesto a Dio di espandere il suo petto, di facilitargli la missione e di sciogliere il nodo della sua lingua affinché le sue parole fossero comprese, Mosè chiese anche che suo fratello Aronne fosse associato a lui nella missione, per rafforzarlo e sostenerlo. Il fine ultimo di tutto questo era quello di poter glorificare Dio con abbondanza e ricordarLo con costanza, riconoscendo la Sua grandezza e la Sua perfezione assoluta. La glorificazione (tasbih) qui significa proclamare che Dio è al di sopra di ogni imperfezione, e il ricordo frequente di Lui è la via che conduce il cuore alla serenità e alla vicinanza al Creatore.

Riflessione e invito:

Che meraviglioso insegnamento ci offre questo versetto! Il profeta Mosè, uno dei messaggeri più forti e determinati, non chiese potere o ricchezze, ma chiese gli strumenti per adempiere al suo dovere e, soprattutto, la capacità di glorificare e ricordare Dio abbondantemente. Questo ci insegna che il vero scopo della vita del credente è il ricordo di Dio e la Sua glorificazione. Quando il cuore è legato a Dio, ogni difficoltà diventa più leggera e ogni ostacolo si trasforma in un'opportunità per avvicinarsi a Lui. Caro lettore, fai del ricordo di Dio il tuo compagno in ogni momento: al mattino e alla sera, nel lavoro e nel riposo. Chiedi a Dio di aprirti il petto e di facilitarti le cose, come fece il Suo profeta Mosè, e vedrai come la tua vita si riempirà di luce, pace e successo. Dio è sempre vicino a chi Lo invoca e risponde a chi Lo chiama con sincerità.



📜 Versetto 31-35 — Sura Taha

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Accresci con lui la mia forza,
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
e associalo alla mia missione,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
perché possiamo renderTi gloria molto,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
e perché possiamo ricordarTi molto;
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
33Versetto

Traduzione — Taha 33

Sura Taha Versetto 33 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : perché possiamo renderTi gloria molto,

Sura Versetto 33/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 31–35. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche