Taha · 33/135
Tradução Transliteração — Surata Taha
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 Em Português
Para que Te glorifiquemos intensamente.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Nusabbihaka: significa declarar a Tua santidade, exaltar-Te acima de qualquer imperfeição e glorificar-Te com louvor.
  • Kathīran: abundantemente, em grande quantidade e de forma contínua.

Interpretação da passagem:

Neste trecho, Moisés (que a paz esteja com ele) suplica ao seu Senhor que lhe conceda abertura no peito, facilidade na missão e eloquência na língua para que as pessoas compreendam a sua mensagem. Ele pede ainda que Deus fortaleça a sua missão com o seu irmão Aarão, tornando-o seu parceiro na profecia e na transmissão da mensagem. O propósito final de todos esses pedidos é explicitado nesta parte: "para que Te glorifiquemos abundantemente" — ou seja, para que ambos, Moisés e Aarão, possam dedicar-se intensamente à adoração, ao louvor e à exaltação de Deus, reconhecendo a Sua grandeza e santidade em todos os momentos. A súplica de Moisés não visa interesses mundanos, mas sim capacitar-se para cumprir a missão divina e multiplicar os atos de adoração e gratidão ao Criador.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. A importância de pedir a Deus auxílio para fortalecer a fé e a capacidade de adorá-Lo — Moisés não pediu apenas sucesso material, mas sim meios para glorificar mais a Deus.
  2. A união de esforços na causa da verdade é bendita: Moisés pediu que seu irmão o acompanhasse, mostrando que o trabalho conjunto para o bem é valioso.
  3. A verdadeira finalidade de todas as bênçãos e capacidades que Deus concede deve ser a Sua glorificação e lembrança constante — é isso que dá sentido à vida do crente.
  4. Deus é Onividente e conhece as intenções e necessidades dos Seus servos, respondendo às súplicas daqueles que O buscam com sinceridade.
  5. A adoração abundante e contínua é um sinal de amor e devoção — o crente é incentivado a multiplicar o louvor a Deus em todas as circunstâncias, reconhecendo que Ele está acima de qualquer imperfeição.


📜 Versículo 31-35 — Surata Taha

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Que poderá me fortalecer.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
E associa-o à minha missão,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Para que Te glorifiquemos intensamente.
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
E para mencionar-Te constantemente.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Porque só Tu és o nosso Velador.
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
33Versículo

Tradução — Taha 33

Surata Taha Versículo 33 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Para que Te glorifiquemos intensamente.

Surata Versículo 33/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 31–35. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas