Taha · 33/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 På Norsk
så vi kan prise Deg storligen

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • نُسَبِّحَكَ – Å helligholde og prise Allah, frikjenne Ham fra alle mangler og feil, og anerkjenne Hans fullkommenhet.
  • كَثِيرًا – I stor mengde, vedvarende og uten opphør.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av profeten Moses’ (fred være med ham) bønn til Allah. Han ba om at Allah skulle utvide hans bryst, gjøre oppgaven lett for ham, løsne hans tunge slik at folk kunne forstå hans tale, og gi ham sin bror Aron som støtte og medhjelper i oppdraget med å formidle budskapet. Målet med alt dette var at de sammen kunne helligholde Allah med mye lovprisning og ihukommelse – både i ord og handling – og takke Ham for Hans velgjerninger. Dette viser at profeten Moses ikke ba om makt eller ære for seg selv, men for å kunne tjene Allah bedre og oppfylle Hans pålegg om å spre budskapet. Allah er den Allseende, som kjenner alle deres forhold og handlinger, og Han besvarer bønnen til dem som oppriktig søker Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • At en troende bør søke Allahs hjelp i alle sine gjøremål, spesielt i store og viktige oppgaver, og be Ham om å gjøre dem lettere.
  • At det å be om støtte fra gode og rettskafne mennesker er prisverdig, så lenge målet er å styrke sannheten og tjene Allah.
  • At lovprisning og ihukommelse av Allah (dhikr) ikke bør begrenses til en bestemt tid eller mengde, men bør være rikelig og vedvarende i den troendes liv.
  • At den troendes bønner og ønsker bør være knyttet til å oppnå Allahs tilfredshet og å fremme Hans religion, ikke til personlige interesser eller verdslige mål.
  • At Allah ser og hører alt, og at Han besvarer bønnene til dem som vender seg til Ham med oppriktighet og ydmykhet.


📜 Vers 31-35 — Sure Taha

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Gi meg kraft og styrke ved ham.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Knytt ham til mitt oppdrag.
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
så vi kan prise Deg storligen
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
og komme Deg stadig i hu.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Du holder øye med oss.»
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversettelse — Taha 33

Sure Taha Vers 33 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : så vi kan prise Deg storligen

Sure Vers 33/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 31–35. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers