Та Ха · 33/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 Татарча
Сиңа күп тәсбих әйтмәклегебез өчен.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • كَيْ نُسَبِّحَكَ — Сине тәсбих әйтер өчен, ягъни Сине һәр кимчелектән ару һәм пакь дип игълан итәр өчен.
  • كَثِيرًا — бик күп, даими рәвештә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Муса галәйһиссәлам Аллаһыга дога кылып, үзенә пәйгамбәрлек бурычын үтәү өчен ярдәм сорый. Ул әйтә: "Раббым, миңа күкрәгемне киңәйт, эшемне җиңеләйт, телемдәге кимчелекне бетер — сүземне аңларлык итеп сөйләү өчен. Һәм миңа гаиләмнән ярдәмче бир —哈рун (Һарун) абыеңны. Аның белән минем көчемне арттыр, аны миңа ярдәмче ит, һәм аны минем белән пәйгамбәрлек эшенә уртак кыл. Боларның барысы — Сине күп тәсбих әйтер өчен, Сине һәр кимчелектән пакь дип таныр өчен, һәм Сине күп зекер итеп, мактап йөрү өчен. Чөнки Син безнең хәлебезне тулысынча күрәсең, безнең эшләребездән бернәрсә дә Сиңа яшерен түгел."

Муса пәйгамбәр үзенең догасында Аллаһыга гыйбадәт кылуның иң югары максатын күрсәтә: ул ярдәм сорамый үзенең дәрәҗәсе өчен, ә Аллаһыны тәсбих итү, Аны олылау һәм Аның динен тарату өчен сорый. Бу аять Мусаның тәүәккәллеген, Аллаһыга булган ихлас мәхәббәтен һәм үзенең эшендә Аллаһының ярдәменә таянуын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Дога кылучы мөэмин үзенең теләкләрендә дөньяви эшләрдән бигрәк Аллаһының ризалыгын һәм Аны зекер итүне алгы планга куярга тиеш.
  2. Аллаһы юлында эшләүче кеше үзенә ярдәмчеләр сорарга һәм туганнарыннан ярдәм эзләргә хаклы — бу эштә бернинди гаеп юк.
  3. Тәсбих әйтү (Аллаһыны һәр кимчелектән пакь дип тану) — гыйбадәтнең иң югары төре, ул күңелне сафландыра һәм Аллаһыга якынайта.
  4. Аллаһы үзенең колларының хәлен белә, Аңа бернәрсә дә яшерен түгел, шуңа күрә без Аңа гына таянырга һәм Аның ярдәменә ышанырга тиешбез.


📜 Аять 31-35 — Та Ха сүрәсе

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Вә миңа аны пәйгамбәрлек эшемдә миңа ярдәмче иптәш кыл.
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сиңа күп тәсбих әйтмәклегебез өчен.
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Вә Сине күп зекер итмәклегебез өчен.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Тәхкыйк Син безнең хәлләрне күреп беләсең.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
33Аять

Тәрҗемә — Та Ха 33

Та Ха сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сиңа күп тәсбих әйтмәклегебез өчен.

Сүрәсе Аять 33/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 31–35. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers