తాహా · 33/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 తెలుగులో
మేము నీ పవిత్రతను బాగా కొనియాడటానికి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కీలక పదాల అర్థాలు:
  • كَيْ: కోసం, అనే ఉద్దేశ్యంతో.
  • نُسَبِّحَكَ: మేము నిన్ను పవిత్రం చేస్తాము, నీ లోపాలు లేవని ప్రకటిస్తాము.
  • كَثِيرًا: చాలా ఎక్కువగా, విస్తారంగా.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన సోదరుడు హారూన్ (అలైహిస్సలాం)ను తన సహాయకుడిగా నియమించమని అల్లాహ్ను ప్రార్థించిన సందర్భంలో ఈ మాటలు చెప్పారు. ఆ ప్రార్థనలోని ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, వారిద్దరూ కలిసి అల్లాహ్ను విస్తారంగా స్తుతించడం, ఆయన పవిత్రతను ప్రకటించడం, ఆయనను తలచుకోవడం. అంటే, ప్రవక్తల పని కేవలం ప్రజలకు సందేశం అందించడం మాత్రమే కాదు; దానితో పాటు అల్లాహ్ను నిరంతరం స్మరించడం, ఆయన మహిమను కొనియాడడం కూడా ఉంటుంది. ఇద్దరు ప్రవక్తలు కలిసి ఉండటం వల్ల ఒకరికొకరు బలం చేకూరి, ఆరాధనలో ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపగలరని, అల్లాహ్ స్మరణలో మరింత ముందుకు సాగగలరని ఈ వాక్యం సూచిస్తుంది. అల్లాహ్ తమ కార్యాలన్నింటినీ చూస్తున్నాడని, ఆయన నుండి ఏదీ దాచబడదని మూసా (అలైహిస్సలాం) గుర్తు చేసుకున్నారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ను విస్తారంగా స్తుతించడం, స్మరించడం ప్రవక్తల ఆచారం మాత్రమే కాదు; ప్రతి విశ్వాసి జీవితంలోనూ అది ముఖ్యమైన భాగం.
  • మంచి పనులలో ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవడం వల్ల ఆరాధనలో ఎక్కువ శక్తి, ఏకాగ్రత లభిస్తాయి.
  • అల్లాహ్ తన దాసుల కార్యాలను గమనిస్తూనే ఉంటాడని తెలుసుకుని, మనం కూడా ఆయన స్మరణలో నిమగ్నమై ఉండాలి.
  • అల్లాహ్ను తలచుకోవడం, ఆయన పవిత్రతను ప్రకటించడం ద్వారా హృదయాలు ప్రశాంతత పొందుతాయి, విశ్వాసం బలపడుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది: అది కేవలం ఆచారాల సమాహారం కాదు, అల్లాహ్తో ప్రేమపూర్వక సంబంధాన్ని, నిరంతర స్మరణను ప్రోత్సహించే జీవన విధానం.


📜 వచనం 31-35 — సూరా తాహా

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
అతని ద్వారా నా బలాన్ని దృఢపరచు
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
మరియు అతనిని నా వ్యవహారంలో సహాయకారిగా (భాగస్వామిగా) చేయి
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
మేము నీ పవిత్రతను బాగా కొనియాడటానికి
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
మరియు నిన్ను అత్యధికంగా స్మరించటానికి
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
నిశ్చయంగా, నీవు మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ కని పెట్టుకునే ఉంటావు
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
33వచనం

అనువాదం — తాహా 33

సూరా తాహా వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మేము నీ పవిత్రతను బాగా కొనియాడటానికి

సూరా వచనం 33/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers