තාහා · 33/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 සිංහලෙන්
අධික ව අපි නුඹ ව පිවිතුරු කිරීම සඳහා..

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • نُسَبِّحَكَ – අපි ඔබව සුබිහ් කිරීම (පාරිශුද්ධභාවය ප්‍රකාශ කිරීම) හෙවත් ඔබගේ සියලු අඩුපාඩු හා දෝෂවලින් පිරිසිදු බව ප්‍රකාශ කිරීම.
  • كَثِيرًا – බොහෝ වාර ගණනක්, අඛණ්ඩව සහ බහුල ලෙස.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයා අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින දේ පැහැදිලි වේ. ඔහු තම රබ්ඩෙන් (පරමාධිපතියාණන්ගෙන්) ඉල්ලා සිටියේ තම හදවත පුළුල් කර දෙන ලෙසත්, තම කටයුතු පහසු කර දෙන ලෙසත්, තම දිවේ ගැටය ලිහා දෙන ලෙසත්ය. එමෙන්ම තම සහෝදර හාරූන් (අලයිහිස්සලාම්) තමාට උපකාරකයෙකු ලෙස පත් කර දෙන ලෙසත්, ඔහු තුළින් තම ශක්තිය වැඩි කර දෙන ලෙසත්, ඔහුව තම නබිභවයේ හවුල්කරුවෙකු බවට පත් කර දෙන ලෙසත් ඉල්ලා සිටියේය.

එම ඉල්ලීම්වල අරමුණ කුමක්ද? එනම්, "කේ නුසබ්බිහක කසීරා" – අපි ඔබව බොහෝ සෙයින් සුබිහ් කරනු පිණිසය. එනම්, ඔවුන් දෙදෙනාට අල්ලාහ්ගේ පාරිශුද්ධභාවය ප්‍රකාශ කිරීමටත්, ඔහුගේ මහිමය හා ගෞරවය ඉස්මතු කිරීමටත්, ඔහුව සිහි කිරීමටත් හැකි වීමයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම ඉල්ලීම් කළේ ලෞකික ප්‍රතිලාභ හෝ තනතුරු සඳහා නොව, අල්ලාහ්ගේ දිනය (මෙහෙවර) ඉටු කිරීමටත්, ඔහුව වැඩි වශයෙන් මෙනෙහි කිරීමටත්, ඔහුගේ පාරිශුද්ධභාවය ප්‍රකාශ කිරීමටත් බවයි. අල්ලාහ් ඔවුන් දෙදෙනාගේ තත්ත්වය හොඳින් දන්නා බැවින් ඔහු ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් පිළිගත්තේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ මෙහෙවර ඉටු කිරීමට පෙර, උපකාර සහ පහසුකම් ඉල්ලා සිටීම නබිවරුන්ගේ සුන්නාවයි. අපද යහපත් කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පෙර අල්ලාහ්ගෙන් උපකාර ඉල්ලිය යුතුය.
  2. යහපත් මිතුරන් හා සහායකයින් සිටීම දිනය (මෙහෙවර) සාර්ථක කර ගැනීමට මහත් රුකුලකි. මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම සහෝදරයාව උපකාරකයෙකු ලෙස ඉල්ලා සිටීම මෙයට සාක්ෂියකි.
  3. සියලු ක්‍රියාවන්හි අරමුණ අල්ලාහ්ව සිහි කිරීම හා ඔහුගේ පාරිශුද්ධභාවය ප්‍රකාශ කිරීම විය යුතුය. එය ජීවිතයේ උත්තම අරමුණකි.
  4. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ තත්ත්වයන් හොඳින් දන්නා අතර, ඔහුගෙන් අවංකව ඉල්ලා සිටින අයගේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි. මෙය අපට අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය හා බලාපොරොත්තුව වැඩි කරයි.
  5. තම දරුවන්ට හා සහෝදරයන්ට යහපත් දේ ඉල්ලා සිටීම, ඔවුන්ව යහපත් මාර්ගයට ගෙන ඒමට උත්සාහ කිරීම නබිවරුන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ගුණාංගයකි.


📜 ආයාත් 31-35 — සූරා තාහා

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
ඔහු මගින් මාගේ ශක්තිය ඔබ අධික කරනු මැනව!
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
තවද මාගේ කරුණෙහි ඔහු ව ද හවුල් කරවනු මැනව!
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
අධික ව අපි නුඹ ව පිවිතුරු කිරීම සඳහා..
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
තවද අධික ව අපි නුඹ ව මෙනෙහි කිරීම සඳහා.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
නියත වශයෙන්ම නුඹ අප ගැන නිරීක්ෂා කරන්නෙකු ව සිටියෙහිය.
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
33ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 33

සූරා තාහා ආයාත් 33 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අධික ව අපි නුඹ ව පිවිතුරු කිරීම සඳහා..

සූරා ආයාත් 33/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 31–35. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers