Та Ха · 33/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 На русском
Чтоб неустанно славить нам Тебя
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • كَيْ — чтобы, для того чтобы.
  • نُسَبِّحَكَ — мы возносим Тебе хвалу, прославляем Тебя, очищая от всякого недостатка и несовершенства.
  • كَثِيرًا — многократно, постоянно, во множестве.

Толкование аята:

Этот аят — часть мольбы пророка Мусы (мир ему), которую он вознёс к своему Господу, когда был избран для великой миссии — призыва фараона к вере в Единого Аллаха. Муса просил у Аллаха: «Господь мой, расширь мою грудь, облегчи моё дело, развяжи узел на моём языке, чтобы люди понимали мою речь, и даруй мне помощника из моей семьи — моего брата Харуна. Укрепи меня им, сделай его соучастником в моей миссии, чтобы мы вместе могли нести Твоё послание».

И цель всего этого — чтобы мы могли прославлять Тебя многократно — то есть возносить Тебе хвалу, поминать Тебя, очищать Тебя от всех недостатков и признавать Твоё величие и совершенство. Муса (мир ему) понимал, что исполнение этой великой миссии — это не просто обязанность, а возможность приблизиться к Аллаху через постоянное поминание и прославление Его. Чем больше человек осознаёт величие своего Господа, тем больше он стремится к поклонению и тем больше его сердце наполняется любовью к Создателю.

Этот аят учит нас важной истине: прославление Аллаха — не просто слова, а смысл жизни верующего. Когда человек помнит о своём Господе, его сердце успокаивается, его дела становятся благословенными, а его жизнь наполняется светом. Аллах говорит в Коране: «Воистину, в поминании Аллаха обретают покой сердца» (13:28). Поэтому каждый из нас должен стремиться к тому, чтобы его язык был занят прославлением Аллаха, а сердце — любовью к Нему.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся: как часто ты поминаешь своего Господа? Как часто ты произносишь «Субханаллах» (Пречист Аллах), «Альхамдулиллях» (Хвала Аллаху), «Аллаху Акбар» (Аллах Велик)? Эти слова — не просто звуки, они — ключи к счастью в этом мире и к спасению в мире вечном. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Два слова любимы Милостивым, легки на языке и тяжелы на весах: "Субханаллахи ва бихамдихи, субханаллахиль-азым"» (аль-Бухари, Муслим).

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что прославление Аллаха — это величайшая честь и величайшее благо. И пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто поминает Его много и постоянно, как просил об этом Его пророк Муса (мир ему). Амин.

🎧 Слушать

📜 Аят 31-35 — Та Ха

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
И укрепи им мощь мою.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Сделай участником его в моем предназначенье,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Чтоб неустанно славить нам Тебя
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Ведь Ты - над нами зоркий страж.
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
33Аят

Перевод — Та Ха 33

Сура Та Ха Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб неустанно славить нам Тебя

Сура Аят 33/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.