Ta Ha · 33/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 Në Shqip
për me të falënderuar Ty shumë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nusebbiheke: Të madhërojmë Ty, të pastër nga çdo mangësi dhe të lartësojmë me lavdërim.
  • Kethîran: Shumë, në mënyrë të vazhdueshme dhe të shpeshtë.

Tefsiri i ajets:

Në këtë varg, Musai a.s. i lutet Allahut që t’ia zgjerojë gjoksin, t’ia lehtësojë detyrën dhe t’ia zgjidhë gjuhën që njerëzit ta kuptojnë fjalën e tij. Ai kërkon që vëllai i tij, Haruni, të jetë ndihmës i tij, që ta forcojë atë dhe ta bëjë pjesëmarrës në misionin e profetësisë. Qëllimi i gjithë kësaj kërkese është që ata të dy, Musai dhe Haruni, ta madhërojnë Allahun me shumë tesbih (lavdërim) dhe ta përmendin Atë shumë, duke e falënderuar dhe lavdëruar vazhdimisht. Allahu është Ai që i sheh të gjitha veprat e tyre dhe di çdo gjë për ta, prandaj Musai e përmend këtë cilësi të Tij si arsye për pranimin e lutjes.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Lutja për ndihmë nga Allahu në çdo punë të mirë është shenjë e sinqeritetit dhe e varësisë ndaj Tij.
  2. Bashkëpunimi në të mirë dhe kërkimi i ndihmës nga njerëz të devotshëm është i lavdërueshëm, siç bëri Musai duke kërkuar vëllanë e tij si ndihmës.
  3. Qëllimi i çdo veprimi të mirë duhet të jetë lavdërimi i Allahut dhe përmendja e Tij, sepse kjo është arsyeja e ekzistencës sonë.
  4. Tesbihi (lavdërimi) i shumtë i Allahut e afron robin te Zoti i tij dhe i sjell qetësi zemrës, duke e bërë atë të ndiejë praninë e Allahut në çdo moment.
  5. Allahu i sheh dhe i di të gjitha veprat tona, prandaj duhet të jemi të vetëdijshëm se çdo gjë që bëjmë është në dijeninë e Tij, gjë që na nxit për vepra të mira dhe na largon nga të këqijat.


📜 Ajet 31-35 — Surja Ta Ha

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
e forcoje me të – fuqinë time,
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
dhe shoqëro atë në punën time,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
për me të falënderuar Ty shumë,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
dhe për të përmendur Ty vazhdimisht!
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Me të vërtetë, Ti je mbikëqyrësi ynë”.
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
33Ajet

Përkthim — Ta Ha 33

Surja Ta Ha Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për me të falënderuar Ty shumë,

Surja Ajet 33/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers