Taha · 32/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 In Italiano
e associalo alla mia missione,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • "Ashrik-hu": rendilo partecipe, associalo.
  • "Amrī": la mia missione, il mio incarico profetico.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo nobile versetto, il profeta Mūsā (Mosè, pace su di lui) si rivolge al suo Signore con una supplica piena di umiltà e fiducia. Dopo aver chiesto a Dio di ampliare il suo petto, di facilitargli la missione e di sciogliere il nodo della sua lingua affinché le sue parole fossero chiare, egli eleva un'altra richiesta: quella di avere suo fratello Hārūn (Aronne) come sostegno e compagno nella grande responsabilità della profezia. Con l'espressione "e associalo alla mia missione", Mūsā chiede che Hārūn sia reso partecipe dell'incarico profetico e della trasmissione del messaggio divino, così che insieme possano lodare Dio, ricordarLo e compiere la Sua volontà.

Questo insegnamento ci mostra quanto sia importante cercare il sostegno di persone rette e sincere nel cammino della fede. La cooperazione nel bene, il chiedere aiuto a chi ci rafforza nella rettitudine, e l'umiltà nel riconoscere i propri bisogni davanti a Dio sono valori preziosi che ogni credente dovrebbe coltivare. Quando ci rivolgiamo ad Allah con cuore sincero, Egli ascolta e risponde, come fece con il Suo profeta Mūsā, esaudendo la sua richiesta e concedendogli il sostegno del fratello.

Che questa bellissima supplica ci ispiri a cercare sempre compagni che ci aiutino a rimanere saldi sulla via della verità, e a rivolgerci ad Allah con la certezza che Egli è il Migliore dei soccorritori. La forza della comunità sta nell'unione dei cuori che battono per la stessa causa: la sottomissione a Dio e il servizio all'umanità.



📜 Versetto 30-34 — Sura Taha

30هَارُونَ أَخِي
Aronne, mio fratello.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Accresci con lui la mia forza,
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
e associalo alla mia missione,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
perché possiamo renderTi gloria molto,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
e perché possiamo ricordarTi molto;
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
32Versetto

Traduzione — Taha 32

Sura Taha Versetto 32 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e associalo alla mia missione,

Sura Versetto 32/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 30–34. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche