Taha · 33/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Supaya kami sentiasa beribadat dan memujiMu,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • نُسَبِّحَكَ — menyucikan Engkau (Allah) daripada segala kekurangan dan kelemahan, serta mengagungkan-Mu dengan pujian.
  • كَثِيرًا — banyak, tidak terhitung, berterusan tanpa henti.

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang mulia ini, Nabi Musa 'alaihissalam memohon kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala agar diberikan kelapangan dada, kemudahan urusan, kelancaran lidah, serta seorang pembantu daripada kalangan keluarganya iaitu saudaranya Harun, supaya dengan segala persiapan itu, baginda dan saudaranya dapat bersama-sama bertasbih menyucikan Allah dengan sebanyak-banyaknya, dan mengingati-Nya dengan zikir yang tidak pernah putus.

Permohonan ini menunjukkan bahawa tujuan utama Nabi Musa bukanlah untuk mendapatkan kemuliaan dunia, pangkat atau kekuasaan semata-mata, tetapi yang paling utama ialah untuk dapat beribadah, bertasbih dan berzikir kepada Allah dengan sempurna. Ini adalah satu pengajaran yang sangat besar bagi kita — bahawa segala usaha, doa dan perjuangan dalam kehidupan ini hendaklah diikat dengan niat untuk meningkatkan ketaatan dan kedekatan kita kepada Allah.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa apabila seseorang itu diberikan kemudahan dan pertolongan oleh Allah dalam urusannya, maka nikmat yang paling agung yang boleh dimanfaatkan ialah untuk memperbanyakkan tasbih dan zikir kepada-Nya. Tasbih yang banyak bukan sekadar lafaz di lidah, tetapi ia adalah bukti rasa syukur, pengagungan dan kecintaan seorang hamba kepada Penciptanya.

Saudara sekalian, marilah kita mencontohi semangat Nabi Musa ini dalam kehidupan seharian kita. Apabila Allah permudahkan urusan kita, berikan kita kesihatan, rezeki dan keluarga yang menyokong, maka perbanyakkanlah tasbih dan zikir kepada Allah. Jadikan setiap nafas kita sebagai tasbih, setiap detik kita sebagai zikir, dan setiap perbuatan kita sebagai ibadah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita dan Maha Mendengar setiap doa hamba-Nya yang ikhlas.



📜 Ayat 31-35 — Surah Taha

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
"Kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
"Dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
"Supaya kami sentiasa beribadat dan memujiMu,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
"Dan (supaya) kami sentiasa menyebut dan mengingatiMu;
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
"Sesungguhnya Engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami".
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
33Ayat

Terjemahan — Taha 33

Surah Taha Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Supaya kami sentiasa beribadat dan memujiMu,

Surah Ayat 33/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda