ター・ハー · 33/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ۝٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
📖 日本語意味
それはわたしたちが,あなたを多く讃え,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • نُسَبِّحَكَ:「あなたを清め称える(タスビーフする)」という意味で、神をあらゆる欠点や不完全さから遠ざけて、完全性をもって賛美すること。
  • كَثِيرًا:「多く、頻繁に」という意味で、量や回数が多いことを表す。

解釈

この節は、預言者ムーサー(モーセ)が主に祈った言葉の続きです。彼は預言者としての使命を果たすにあたり、胸の広がり、物事の容易さ、舌の滑らかさ、そして兄ハールーン(アロン)を助力者として与えてほしいと願いました。その上で彼は、こうした助けを求める目的を「あなたを多く清め称えるため」と述べています。

つまりムーサーは、自分と兄が預言者としての務めを全うし、その使命を通じてアッラーを頻繁にタスビーフ(神聖なる賛美)し、多く唱念し、感謝を捧げることを望んだのです。彼は、神の助けを求めることの最終的な目標が、神への崇拝と賛美であることを示しました。また「あなたは私たちをよくご覧になっている」と述べることで、アッラーが彼らの状況を完全に把握しておられ、その祈りに応えてくださることを確信していました。

この節から得られる教訓と恩恵

  1. 信仰者は、日々の生活の中でアッラーを多く賛美し、唱念することが求められています。それは特別な時だけでなく、あらゆる状況において実践すべき行為です。
  2. アッラーへの祈りにおいて、自分の必要を求めるだけでなく、その目的を神への崇拝と結びつけることは、祈りをより高貴なものにします。
  3. ムーサーが兄を助力者として求めたように、善い行いや宗教的な務めにおいて互いに助け合うことは、イスラームの美しい教えです。
  4. アッラーは全てをご覧になっており、誠実な祈りに必ず応えてくださるという確信は、信仰者の心を強くし、安心を与えます。
  5. この節は、私たちが神を多く称えることによって、心の平安を得て、人生の困難を乗り越える力が与えられることを示しています。


📜 節 31-35 — スーラ ター・ハー

31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
わたしに加勢し,
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
わたしの仕事に協力するようにさせて下さい。
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
それはわたしたちが,あなたを多く讃え,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
また不断にあなたを念ずるためであります。
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
本当にあなたこそ,わたしたちを見守り下される方であります。」
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
33

翻訳 — ター・ハー 33

スーラ ター・ハー 節 33 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それはわたしたちが,あなたを多く讃え,

スーラ 節 33/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 31–35. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers