Та Ха · 36/135
Перевод Транслитерация — Сура Та Ха
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 На русском
(Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— قَالَ (к̣а̄ля) — «Он сказал»: здесь подразумевается, что сказал Всевышний Аллах.

— أُوتِيتَ (у̊тӣта) — «ты был одарён», «тебе было дано»: глагол в страдательном залоге, указывающий, что дарующий — это Аллах.

— سُؤْلَكَ (су'аляка) — «то, что ты просил», «твоя просьба»: от слова «سُؤْل» — прошение, желание, то, чего человек добивается.

— يَا مُوسَىٰ (йа̄ Мӯса̄) — «о Муса!»: обращение Аллаха к пророку Мусе (мир ему).

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах отвечает Своему пророку Мусе (мир ему) на его мольбу, которую он вознёс в предыдущих аятах, прося укрепить его сердце, облегчить его дело, развязать узел на его языке, дать ему помощника из его семьи и другие блага. Аллах говорит ему: «Я уже даровал тебе всё, о чём ты просил, о Муса». Это ответ на его просьбу, знак принятия его мольбы и щедрый дар от Господа миров.

В этом аяте — великая милость Аллаха к Своему пророку и подтверждение того, что Всевышний слышит мольбу Своих рабов и отвечает на неё. Аллах не оставляет без ответа искренние обращения тех, кто уповает на Него и просит Его помощи. Это урок для каждого верующего: обращайся к Аллаху с искренней мольбой, ибо Он — Слышащий, Отвечающий.

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах, Господь миров, отвечает Своему пророку и дарует ему всё, что он просил. Это показывает нам, насколько близок Аллах к Своим рабам и насколько Он щедр. Мольба (дуа) — это ключ к сокровищницам милости Аллаха. Не пренебрегай ею, обращайся к Аллаху в любое время, проси у Него добра в этой жизни и в вечной жизни. Ведь Аллах сказал: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам». Ислам — это религия, в которой раб связан со своим Господом напрямую, без посредников, и получает ответ на свои мольбы. Прими этот свет, читай Коран с размышлением, и ты найдёшь в нём покой и guidance для своей души.



📜 Аят 34-38 — Сура Та Ха

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Ведь Ты - над нами зоркий страж.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Ведь, истинно, и в прежний раз Тебе Мы милость оказали,
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Когда внушили повеленье матери твоей:
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяНиспослание
36Аят

Перевод — Та Ха 36

Сура Та Ха Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -

Сура Аят 36/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.