Ta Ha · 36/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 Në Shqip
(Perëndia) tha: “Të është dhënë ty ajo që kërkove, o Musa!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • أُوتِيتَ: të është dhënë, të është plotësuar.
  • سُؤْلَكَ: kërkesa jote, ajo që kërkove.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia plotësoi Musait a.s. të gjitha kërkesat që ai i kishte bërë. Musai a.s. kishte kërkuar nga Zoti i tij: zgjerimin e gjoksit (qetësinë e zemrës), lehtësimin e punës së tij, zgjidhjen e nyjës së gjuhës që ta kuptonin fjalën e tij, dhënien e një ndihmësi nga familja e tij – vëllanë e tij Harunin, forcimin e tij me të, dhe përfshirjen e tij në punën e madhe (dërgimin te Faraoni). Allahu iu përgjigj: "Të është dhënë ajo që kërkove, o Musa!" – kjo ishte mirësi dhe nder nga ana e Allahut ndaj tij, duke ia plotësuar të gjitha lutjet pa përjashtim.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Allahu i plotëson lutjet e robërve të Tij të sinqertë, veçanërisht kur ata i drejtohen Atij me nevojë të vërtetë dhe për çështje të dobishme për fenë e tyre.
  2. Kjo tregon afërsinë e Allahut me robërit e Tij dhe përgjigjen e Tij ndaj thirrjeve të tyre, gjë që e rrit dashurinë e besimtarit ndaj Zotit të tij.
  3. Musai a.s. kërkoi ndihmë nga Allahu për ta kryer misionin e tij, dhe kjo na mëson se çdo punë e madhe duhet të shoqërohet me lutje dhe mbështetje te Allahu.
  4. Allahu ia plotësoi kërkesat menjëherë, duke treguar se Ai është i shpejtë në përgjigje dhe bujar në dhënie, gjë që e bën besimtarin t'i drejtohet Atij me shpresë të madhe.


📜 Ajet 34-38 — Surja Ta Ha

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
dhe për të përmendur Ty vazhdimisht!
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Me të vërtetë, Ti je mbikëqyrësi ynë”.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(Perëndia) tha: “Të është dhënë ty ajo që kërkove, o Musa!”
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Dhe Ne, me të vërtetë, të kemi bërë mirë ty edhe tjetër herë (para kësaj),
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
kur nënën tënde e frymëzuam me atë, që mund të arrihet vetëm me frymëzim:
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — Ta Ha 36

Surja Ta Ha Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Perëndia) tha: “Të është dhënë ty ajo që kërkove, o…

Surja Ajet 36/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers