Taha · 36/135
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Taha
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Allah) phán: “Hỡi Musa, quả thật những điều Ngươi yêu cầu đã được chấp thuận.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • أُوتِيتَ: đã được ban cho, đã được trao
  • سُؤْلَكَ: điều ngươi cầu xin, điều ngươi yêu cầu
  • يَا مُوسَى: hỡi Musa
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán với Musa (hòa bình đến với Người) rằng Ngài đã chấp nhận lời cầu xin của Người và ban cho Người mọi điều Người đã thỉnh cầu. Trước đó, Musa đã khẩn cầu Allah mở rộng lồng ngực mình, làm cho công việc trở nên dễ dàng, tháo gỡ nút thắt nơi lưỡi để người ta hiểu lời Người nói, và chỉ định anh trai Harun làm người hỗ trợ. Allah đã đáp lại tất cả những lời cầu xin đó, ban cho Musa những ân huệ Người đã xin, như một hồng ân và sự ưu ái từ Ngài dành cho Người.

  1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:
  • Allah Toàn Năng luôn đáp lại lời cầu xin của những người tin tưởng chân thành, và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết mọi điều ẩn kín trong lòng con người.
  • Việc cầu xin Allah là con đường để đạt được những điều tốt đẹp và thành công trong công việc, như Musa đã cầu xin và được ban cho ngay lập tức.
  • Câu chuyện này khuyến khích người Muslim kiên nhẫn, tin tưởng vào Allah, và không ngừng cầu nguyện, vì Allah có thể ban cho những điều kỳ diệu vượt ngoài mong đợi.
  • Islam là tôn giáo của sự kết nối trực tiếp giữa người nô lệ và Thượng Đế của mình, không cần trung gian, và Allah luôn lắng nghe tiếng gọi của những ai thành tâm hướng về Ngài.
  • Những ân huệ Allah ban cho các vị Tiên Tri là bằng chứng về quyền năng và lòng thương xót vô biên của Ngài, khơi dậy trong lòng người tin tưởng tình yêu và sự kính sợ đối với Đấng Tạo Hóa.


📜 Câu Kinh 34-38 — Surah Taha

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
“Cũng như để tưởng nhớ Ngài thật nhiều.”
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
“Quả thật Ngài luôn quan sát thấy bầy tôi.”
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(Allah) phán: “Hỡi Musa, quả thật những điều Ngươi yêu cầu đã được chấp thuận.”
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
“Quả thật, TA (Allah) đã ban ân huệ cho Ngươi (Musa) trong một lần khác.”
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
“Khi TA mặc khải cho mẹ của Ngươi những gì được mặc khải (về việc bảo vệ Ngươi khỏi kế hoạch giết chóc của Pha-ra-ông):”
TahaMục Lục Kinh Qur'an
135Câu Kinh
MeccanRevelation
36Câu Kinh

Bản Dịch — Taha 36

Surah Taha Câu Kinh 36 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Allah) phán: “Hỡi Musa, quả thật những điều Ngươi yêu…

Surah Câu Kinh 36/135 — Surah Taha طه (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Taha Nghe, Surah Taha Bản Dịch, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Câu Kinh 34–38. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn