Та Ха · 35/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ۝٣٥
Innaka kunta binaa baseeraa
📖 На русском
Ведь Ты - над нами зоркий страж.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Басыр (بَصِيرًا) — Всевидящий, Знающий всё о Своих творениях, Тот, Чьё знание объемлет все дела и состояния.

Толкование аята:

В этом аяте пророк Муса (мир ему) обращается к своему Господу с прекрасной мольбой, завершая её словами: «Поистине, Ты — Всевидящий о нас». Эти слова являются выражением глубочайшей веры и упования на Всевышнего Аллаха. Муса (мир ему) признаёт, что Аллах видит и знает всё: его состояние, его нужды, его слабость, его стремление выполнить великую миссию — донести послание Господа до Фараона и его народа. Он знает, что Аллах видит его брата Харуна, которого он просил сделать помощником, и знает, что лучше для Своих рабов. Это признание всеобъемлющего знания и видения Аллаха — проявление совершенного смирения и покорности перед Ним.

Этот аят учит нас тому, что верующий, обращаясь к Аллаху с мольбой, должен быть уверен, что его Господь слышит его, видит его положение и знает, что для него лучше. Когда мы просим Аллаха о чём-либо, мы должны помнить, что Он — Всевидящий и Всезнающий, и Его ответ на нашу мольбу всегда будет наилучшим для нас, даже если мы не понимаем мудрости этого сразу.

Уроки и наставления:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на эту прекрасную мольбу пророка Мусы (мир ему). Он не просто просил — он просил с глубокой убеждённостью, что Аллах видит его сердце, его искренность и его старания. И Аллах ответил на его мольбу, даровав ему брата Харуна помощником и укрепив его. Так и мы, когда обращаемся к нашему Господу с искренними просьбами, должны знать, что Он видит нас, слышит нас и знает все наши обстоятельства. Ни одно наше доброе дело, ни одна слеза, пролитая в молитве, ни одно усилие на пути довольства Аллаха не останется незамеченным. Всевышний видит всё — Он видит твою молитву в последней трети ночи, твою помощь нуждающемуся, твоё терпение в трудностях. И Он непременно ответит тебе, как ответил Своему пророку Мусе (мир ему). Уповай на Аллаха, будь искренним в своих мольбах, и знай — Всевидящий Господь никогда не оставляет Своих искренних рабов без ответа и поддержки.

🎧 Слушать

📜 Аят 33-37 — Та Ха

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Чтоб неустанно славить нам Тебя
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Ведь Ты - над нами зоркий страж.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Ведь, истинно, и в прежний раз Тебе Мы милость оказали,
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
35Аят

Перевод — Та Ха 35

Сура Та Ха Аят 35 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь Ты - над нами зоркий страж.

Сура Аят 35/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 33–37. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.