ত্ব-হা · 36/135
অনুবাদ উচ্চারণ — ত্ব-হা
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 বাংলা অর্থ
আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া হল।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سُؤْلَكَ – তোমার প্রার্থনা, তোমার চাওয়া, তোমার আবেদন।

তفسير:

আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবী মুসা (আলাইহিস সালাম)-কে উদ্দেশ্য করে বললেন: “হে মুসা! তুমি আমার কাছে যা কিছু প্রার্থনা করেছ, আমি তোমাকে তা সবই দান করলাম।” এটি ছিল মুসা (আ.)-এর প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও সম্মান। তিনি তাঁর রবের কাছে যে সব বিষয় চেয়েছিলেন—যেমন বক্ষ প্রশস্তকরণ, কাজ সহজ করা, জিহ্বার জড়তা দূর করা, ভাই হারুনকে সাহায্যকারী হিসেবে নিয়োগ, ইত্যাদি—আল্লাহ তা‘আলা সবই কবুল করে নিলেন এবং তাকে আশ্বস্ত করলেন যে তার সকল প্রার্থনা পূরণ করা হয়েছে। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন এবং তাদেরকে প্রয়োজনীয় সাহায্য ও সহযোগিতা প্রদান করেন।

ফায়েদা:

  1. আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা একটি মহান ইবাদত। তিনি তাঁর বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন, বিশেষ করে যখন বান্দা আন্তরিকভাবে ও প্রয়োজনীয় বিষয়গুলো নিয়ে প্রার্থনা করে।
  2. নবী-রাসূলগণও আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতেন এবং আল্লাহ তাদের প্রার্থনা কবুল করতেন। এটি আমাদেরকে শেখায় যে, আমাদেরও উচিত আল্লাহর কাছে সব প্রয়োজন ও অভাব পেশ করা।
  3. আল্লাহর দান ও অনুগ্রহ অপরিসীম। তিনি বান্দার প্রার্থনা কবুল করে তাকে ধন্য করেন, যা বান্দার মনে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা বৃদ্ধি করে।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর কাছে চাওয়া লজ্জার বিষয় নয়; বরং এটি বান্দার জন্য সম্মানের বিষয়, কারণ আল্লাহ নিজেই তাঁর বান্দাদেরকে তাঁর কাছে প্রার্থনা করতে উৎসাহিত করেছেন।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 34-38 — ত্ব-হা

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
এবং বেশী পরিমাণে আপনাকে স্মরণ করতে পারি।
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
আপনি তো আমাদের অবস্থা সবই দেখছেন।
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া হল।
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
আমি তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম।
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
যখন আমি তোমার মাতাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম যা অতঃপর বর্ণিত হচ্ছে।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীRevelation
36আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 36

সূরা ত্ব-হা আয়াত 36 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া…

সূরা আয়াত 36/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 34–38. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না