Сураи Та Ха Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Эй Мӯсо, ҳар чӣ хостӣ, ба ту дода шуд.

Та Ха · 36/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфт: «Эй Мӯсо, ҳар чӣ хостӣ, ба ту дода шуд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «أُوتِيتَ»: ба ту ато карда шуд, ба ту дода шуд.

— «سُؤْلَكَ»: хоҳиш ва дархости ту, он чи ту пурсидӣ.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба Мӯсо (алайҳис-салом) ҷавоб дод ва фармуд, ки ҳар он чи ту дархост кардӣ ва пурсидӣ, ба ту ато гардид. Ин ҷавоб баёнгари он аст, ки дуои Мӯсо (алайҳис-салом) қабул шуда, ҳамаи хоҳишҳояш аз ҷониби Парвардигор иҷобат ёфтааст. Ин ато ва бахшиш аз ҷониби Худо ба Мӯсо (алайҳис-салом) як неъмат ва лутфи бузург буд.

Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд дуои бандагони солеҳро қабул мекунад ва ба онҳо ҷавоб медиҳад.

— Мӯсо (алайҳис-салом) бо тавозуъ ва эҳтиёҷ ба Худо дуо кард ва Худо хоҳиши ӯро иҷобат намуд; ин ба мо таълим медиҳад, ки бо ихлос ва умед ба Худо дуо кунем.

— Ин оят моро ба ваҳдати Худо ва қудрати Ӯ дар иҷобати дуоҳо боварӣ мебахшад.

— Қабули дуои Мӯсо (алайҳис-салом) далели он аст, ки Худо бандагони некро танҳо намегузорад ва онҳоро дастгирӣ мекунад.

— Ин ҳодиса ба мо меомӯзад, ки ҳамеша ба Худо умедвор бошем ва аз Ӯ ёрӣ пурсем, зеро Ӯ шунавандаи дуоҳост.

📜 Оят 34-38 — Сураи Та Ха

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

Ва Туро фаровон ёд кунем,

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

ки Ту бар ҳоли мо огоҳ будаӣ».

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

Гуфт: «Эй Мӯсо, ҳар чӣ хостӣ, ба ту дода шуд.

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

Ва Мо бори дигар ба ту неъмати фаровон додаем.

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

← Оят 35 📖 Та Ха Оят 37 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

36Оят

Тарҷума — Та Ха 36

Сураи Та Ха Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Эй Мӯсо, ҳар чӣ хостӣ, ба ту дода шуд.

Сураи Оят 36/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.