Oversættelse — Tafsir
1) Betydningen af ord i verset:
- "قَدْ أُوتِيتَ": Du er allerede blevet givet / foræret.
- "سُؤْلَكَ": Din anmodning, det du bad om og ønskede.
- "يَا مُوسَى": O Moses – en tiltale, der udtrykker nærhed og ære.
2) Fortolkning af verset:
Efter at profeten Moses (fred være med ham) havde fremsat sin bøn til Allah – hvor han bad om, at hans bryst måtte blive udvidet, at hans sag måtte blive lettet, at hans tunge måtte blive løst, så folket kunne forstå hans tale, at hans bror Harun måtte blive hans støtte og hjælper, og at de sammen måtte få styrke til at bære budskabet – svarede Allah ham med stor nåde og generøsitet: "Du har fået opfyldt din anmodning, O Moses." Dette er en guddommelig bekræftelse på, at Allah accepterede alle Moses' bønner og gav ham alt, hvad han havde bedt om, som en særlig ære og gunst fra Allah til sin profet. Svaret kom straks, hvilket viser Allahs barmhjertighed og hans hurtige imødekommenhed over for sine oprigtige tjenere.
3) Visdom og lærdomme fra verset:
- Dette vers lærer os, at Allah er tæt på sine tjenere og hører deres bønner. Når en person vender sig til Allah med oprigtighed og ydmyghed, så svarer Allah og opfylder hans behov – ligesom Han gjorde med Moses.
- Det opmuntrer den troende til at bede til Allah om alt, hvad han har brug for, både i verdslige og åndelige anliggender, uden at føle sig forlegen eller bange, fordi Allah er den gavmilde, der giver uden begrænsning.
- Verset viser også, at Allah ærer sine profeter og trofaste tjenere ved at give dem det, de beder om, som en belønning for deres oprigtighed og tålmodighed. Dette styrker den troendes håb og tillid til Allah, og det viser, at bøn er en af de største former for tilbedelse, der bringer mennesket tættere på sin Herre.
- Endelig minder verset os om, at Allahs svar på bøn kan komme øjeblikkeligt eller efter en tid, men det vigtigste er, at den troende aldrig mister håbet, fordi Allahs visdom altid er bedst, og Han giver det, der er til gavn for sin tjener, på den bedste måde.
📜 Vers 34-38 — Sura Taha
Oversættelse — Taha 36
Sura Taha Vers 36 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Deres anmodning bevilges O MosesSura Vers 36/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 34–38. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








