Та Ха · 36/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 Татарча
Аллаһ әйтте: "Ий Муса! Тәхкыйк сиңа сораган нәрсәләрең бирелде.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • أُوتِيتَ — сиңа бирелде, сиңа иреште.
  • سُؤْلَكَ — сораганың, теләгең, үтенечең.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Муса галәйһиссәламгә хитап итеп әйтте: "Ий Муса! Син Миннән сораган һәр нәрсә сиңа бирелде, теләгең кабул ителде." Муса пәйгамбәр үзенең догасында Раббысыннан күкрәген киңәйтүне, эшен җиңеләйтүне, телендәге кимчелекне бетерүне, сүзен аңлашылуын, гаиләсеннән哈рунны ярдәмче итүне, аны көчләндерүне һәм эшендә аңа иптәш кылуны сораган иде. Аллаһы аның барлык сорауларына җавап биреп, аңа үзенең рәхмәтен һәм юмартлыгын күрсәтте. Бу — Аллаһының үз пәйгамбәренә карата булган зур игътибары һәм аның догасын кабул итүе иде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаланың догаларны кабул итүе — Аның рәхмәтенең һәм юмартлыгының билгесе. Бәндә үзенең ихтыяҗларын Аллаһыдан гына сорарга тиеш.
  • Пәйгамбәрләрнең дә башка кешеләр кебек үк Аллаһыдан ярдәм һәм теләкләр соравы — дога кылуның олугый гыйбәдәт икәнлеген күрсәтә.
  • Аллаһы бәндәсенә, аның эшен җиңеләйтү өчен, ярдәмчеләр бирә ала — бу Аның кодрәте һәм хикмәте эчендә.
  • Дога кылучыга Аллаһының "кабул ителде" дигән хәбәре — бәндәгә зур шатлык һәм куаныч китерә, аның иманын ныгыта.
  • Бу аять мөселманнарга өмет бирә: әгәр дә Аллаһы үз пәйгамбәренең догасын кабул итсә, Ул тәүбә итүче һәм ихлас дога кылучы бәндәләренең дә догаларын кабул итәчәк.


📜 Аять 34-38 — Та Ха сүрәсе

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Вә Сине күп зекер итмәклегебез өчен.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Тәхкыйк Син безнең хәлләрне күреп беләсең.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Аллаһ әйтте: "Ий Муса! Тәхкыйк сиңа сораган нәрсәләрең бирелде.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Ий Муса, ошбулар сиңа икенче мәртәбә ингам итүебездер.
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Беренче мәртәбә ингам итүебез сиңа вәхий иткән нәрсәне анаңа вәхий итүебез булды.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
36Аять

Тәрҗемә — Та Ха 36

Та Ха сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйтте: "Ий Муса! Тәхкыйк сиңа сораган нәрсәләрең бирелде.

Сүрәсе Аять 36/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers