Taha · 36/135
Traducción Transliteración — Taha
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 En Español
Dijo: Tu petición te ha sido concedida, Musa.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "أُوتِيتَ": Se te ha concedido o entregado.
  • "سُؤْلَكَ": Lo que pediste o solicitaste.

Interpretación de la aleya:

Dijo Allah —glorificado sea— a Su profeta Moisés (la paz sea con él): "Ciertamente te hemos concedido todo lo que me pediste, oh Moisés". Esto es una muestra del favor divino y de la respuesta inmediata a la súplica de Su siervo, quien le había pedido a su Señor que le expandiera el pecho, le facilitara su misión, desatara el nudo de su lengua para que comprendieran su palabra, y le concediera a su hermano Aarón como apoyo y ayudante en la transmisión del mensaje. Allah le respondió otorgándole todas sus peticiones, como un honor y una bendición especial para él.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. La cercanía de Allah con Sus siervos justos y Su pronta respuesta a sus súplicas, lo que infunde esperanza en el creyente para acudir a Él en todo momento.
  2. La virtud de la súplica y su gran valor; Moisés (la paz sea con él) no dudó en pedir a su Señor, y Allah le concedió todo lo que pidió.
  3. La generosidad de Allah es inmensa; cuando un siervo Le pide con sinceridad, Él le otorga más de lo que espera.
  4. Este relato anima al musulmán a confiar en Allah y a pedirle con humildad, sabiendo que Él escucha y responde, y que nada es imposible para Él.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 34-38 — Taha

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Y Te recordemos mucho.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Es cierto que Tú nos ves.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Dijo: Tu petición te ha sido concedida, Musa.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Ya te habíamos agraciado en otra ocasión,
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Cuando inspiramos a tu madre lo que le fue inspirado:
TahaÍndice del Corán
135Versículo
MecanaRevelation
36Versículo

Traducción — Taha 36

Sura Taha Versículo 36 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Tu petición te ha sido concedida, Musa.

Sura Versículo 36/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 34–38. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras