ター・ハー · 36/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 日本語意味
かれは仰せられた。「ムーサーよ,本当にあなたの願いは聞き届けられた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • أُوتِيتَ: あなたに与えられた
  • سُؤْلَكَ: あなたの願い・求めたもの

### 解説

アッラーは預言者ムーサー(モーセ)に対し、彼が先ほど申し出た願い——すなわち、胸の広さ、言葉の解きほぐし、兄ハールーン(アロン)を助け手とすること、そして使命の遂行を容易にすること——をすべて聞き届け、それらを余すところなく与えたことを告げた。これは、アッラーがムーサーの祈りを寛大に受け入れ、彼の負担を軽減し、その使命を成功へと導くための特別な恩恵を示すものである。「あなたの求めたものは、確かにあなたに与えられたのだ、ムーサーよ」という意味で、アッラーの慈愛と応答の確かさが強調されている。

### この節から得られる教訓と導き

  • アッラーは誠実な祈りを必ず聞き入れ、その者の必要に応じて最善の形で応えてくださる。ムーサーのように、真摯にアッラーへ願い出る者は、その願いが叶えられる希望を持てる。
  • アッラーの恩恵は、人間の想像を超えて広大であり、特に宗教的使命や善行のための助けを求める者には、さらなる支援が与えられる。
  • この節は、信仰者がアッラーに全てを委ね、祈りを通じて親しく語りかけることの大切さを教える。アッラーはその僕(しもべ)の声を決して無視されない。
  • ムーサーが兄を助け手として求めたように、善い目的のためには他者との協力や助けを求めることが奨励される。これは共同体の結束と相互扶助の精神を育む。
  • アッラーの応答は即座であり、その約束は真実である。この確信は、困難に直面した際の信仰者の心を強くし、忍耐と希望を与える。


📜 節 34-38 — スーラ ター・ハー

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
また不断にあなたを念ずるためであります。
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
本当にあなたこそ,わたしたちを見守り下される方であります。」
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
かれは仰せられた。「ムーサーよ,本当にあなたの願いは聞き届けられた。
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
われは,この前にもあなたに恵みを施した。
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
その時は,わが意志をあなたの母に伝えた。
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
36

翻訳 — ター・ハー 36

スーラ ター・ハー 節 36 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは仰せられた。「ムーサーよ,本当にあなたの願いは聞き届けられた。

スーラ 節 36/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 34–38. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers