Taha · 36/135
Vertaling Transliteratie — Soera Taha
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 In het Nederlands
Hij (Allah) zei: "Waarlijk, jouw verzoek is ingewilligd, O Môesa.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • أُوتِيتَ (oetieta): jou gegeven, geschonken.
  • سُؤْلَكَ (soe'lak): jouw verzoek, datgene wat je gevraagd hebt.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene zegt hier tegen Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem): "Ik heb jou jouw verzoek gegeven, o Moesa." Dit is een antwoord van Allah op het gebed dat Moesa zojuist had verricht, waarin hij aan Allah vroeg om zijn borst te verruimen, zijn taak gemakkelijk te maken, de knoop in zijn tong op te lossen zodat men zijn woorden zou begrijpen, en om zijn broer Haroen als helper en steun aan te wijzen. Allah beantwoordde al deze smeekbeden en schonk hem alles wat hij vroeg, als een gunst en genade van Allah aan Zijn profeet.

Deze vers toont ons de kracht van het oprechte gebed (doea) en hoe Allah de smeekbeden van Zijn oprechte dienaren verhoort. Het laat ook zien hoe Allah Zijn profeten versterkt en hen alles geeft wat zij nodig hebben om hun boodschap te verkondigen.

Lessen voor de gelovige:

Deze vers leert ons dat Allah altijd naar de gebeden van Zijn dienaren luistert. Wanneer een dienaar zich met een oprecht hart tot Allah wendt en Hem vraagt om hulp, dan zal Allah hem verhoren op de beste manier die Hij kent. Allah gaf Moesa alles wat hij vroeg, en Hij kan ook aan jou geven wat je nodig hebt. Blijf daarom altijd vragen aan Allah, want Hij is de Genadevolle, de Schenker. Hij houdt ervan wanneer Zijn dienaren Hem aanroepen, en Hij heeft beloofd om hun gebeden te verhoren. Laat deze vers een bron van hoop en vertrouwen zijn in de kracht van de doea, en weet dat Allah altijd dicht bij je is, klaar om te antwoorden.



📜 Vers 34-38 — Soera Taha

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
En U veel zullen gedenken.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Voorwaar, U bent Alziend over ons."
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Hij (Allah) zei: "Waarlijk, jouw verzoek is ingewilligd, O Môesa.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
En voorzeker, Wij hebben jou een andere keer begunstigd.
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Toen Wi jouw moeder inspireerden met wat geinspireerd werd.
TahaKoran Register
135Vers
MekkaansRevelation
36Vers

Vertaling — Taha 36

Soera Taha Vers 36 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Allah) zei: "Waarlijk, jouw verzoek is ingewilligd, O Môesa.

Soera Vers 36/135 — Soera Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Taha Luisteren, Soera Taha Vertaling, Soera Taha mp3, Soera Taha pdf. Vers 34–38. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers