Taha · 36/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 In Italiano
Disse: “O Mosè, la tua richiesta è esaudita.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Qāla": Disse (Dio).
  • "Qad ūtīta": Ti è stato concesso, ti è stato dato.
  • "Su'laka": La tua richiesta, ciò che hai domandato.
  • "Yā Mūsā": O Mosè (pace su di lui).

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Dio Altissimo risponde alla preghiera del Suo profeta Mosè (pace su di lui), che Gli aveva chiesto di concedergli forza, chiarezza nel parlare, il sostegno di suo fratello Aronne, e di aprire il suo petto e facilitare la sua missione. Dio, Glorificato e Sublime, gli dice: "O Mosè, ti è stato concesso tutto ciò che hai chiesto, e la tua preghiera è stata esaudita." È una risposta piena di misericordia e generosità divina, che dimostra quanto Dio sia vicino ai Suoi servi sinceri che Lo invocano con cuore puro. Questa risposta non fu solo un'esaudizione della richiesta, ma un onore e una benedizione che rafforzarono Mosè nella sua missione di portare il messaggio al Faraone e al suo popolo.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna che Dio ascolta le preghiere dei Suoi servi e risponde loro nel modo migliore, specialmente quando la richiesta è sincera e per una causa nobile. Essa ci incoraggia a rivolgerci a Dio con fiducia e umiltà, perché Egli è Colui che dona senza limiti e che non delude chi Lo invoca. Come Mosè (pace su di lui) fu sostenuto da Dio nella sua missione, anche noi, se ci affidiamo a Lui e cerchiamo il Suo aiuto, troveremo porte aperte e vie facilitate nelle nostre difficoltà. Che questa certezza riempia i nostri cuori e ci avvicini sempre più al nostro Signore, che non rifiuta mai chi bussa alla Sua porta con fede sincera.



📜 Versetto 34-38 — Sura Taha

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
e perché possiamo ricordarTi molto;
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Disse: “O Mosè, la tua richiesta è esaudita.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Già innanzi ti favorimmo,
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
quando ispirammo a tua madre quello che le fu ispirato:
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
36Versetto

Traduzione — Taha 36

Sura Taha Versetto 36 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “O Mosè, la tua richiesta è esaudita.

Sura Versetto 36/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 34–38. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche