Taha · 36/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 På Svenska
[Gud] sade: "Moses! Allt det som du har bett om har beviljats dig!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord:

  • "قَدْ أُوتِيتَ" – Du har fått / Du har beviljats.
  • "سُؤْلَكَ" – Din begäran / det du bad om.

Tolkning av versen:

När Mūsā (profeten Moses, frid vare med honom) bad till sin Herre om att få sina bröst vidgas, sin tunga lösas från dess hinder, sin bror Hārūn (Aron) att bli hans medhjälpare, samt att hans hjärta skulle styrkas och hans uppdrag underlättas – då svarade Allah, den Upphöjde, med denna vers: "Han sade: 'Du har beviljats din begäran, Mūsā.'"

Allah, den Allsmäktige, försäkrade härmed sin profet att alla hans önskningar och böner hade blivit besvarade. Detta är en stor nåd och ett tydligt bevis på Allahs närhet till sina rättfärdiga tjänare, och hur Han hör deras böner och ger dem det de behöver för att utföra sina uppdrag. Svaret kom omedelbart och utan dröjsmål, som en ynnest från Allah till sin utvalde profet.


Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Allah hör och besvarar bönerna – Denna vers lär oss att Allah alltid lyssnar på sina tjänares böner, särskilt när de vänder sig till Honom med uppriktighet och ödmjukhet. Ingen bön är förgäves hos Allah.
  2. Vikten av att be om hjälp i gudstjänsten och uppdraget – Mūsā bad inte om världsliga ting, utan om styrka, klarhet och medhjälpare för att kunna utföra sitt profetiska uppdrag. Detta lär oss att vi bör be Allah om det som hjälper oss att lyda Honom och tjäna Hans sak.
  3. Allahs generositet och givmildhet – Allah gav Mūsā allt han bad om, och detta visar på Allahs oändliga barmhärtighet och generositet. När Allah beviljar en bön, ger Han ofta mer än vad man har bett om.
  4. Uppmuntran till att vända sig till Allah i alla situationer – Versen inger hopp och tröst i hjärtat hos den troende, och påminner oss om att vi alltid kan vända oss till Allah med våra behov, stora som små, och att Han aldrig sviker den som ber till Honom.
  5. Allahs omsorg om sina profeter och rättfärdiga tjänare – Denna vers visar hur Allah stöttar och stärker dem som bär Hans budskap, och att Han aldrig lämnar dem ensamma i sina svårigheter.


📜 Vers 34-38 — Sura Taha

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
och ständigt minnas Dig!
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Du som ser oss [som vi är med våra fel och brister]!"
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
[Gud] sade: "Moses! Allt det som du har bett om har beviljats dig!
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Vi har redan en gång visat dig Vår nåd
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
då Vi gav din moder denna ingivelse:
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Översättning — Taha 36

Sura Taha Vers 36 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Gud] sade: "Moses! Allt det som du har bett om…

Sura Vers 36/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 34–38. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers