Ta-Ha · 47/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ ۝٤٧
Faatiyaahu faqoolaaa innaa Rasoolaa Rabbika fa arsil ma`anaa Banee Israaa`eela wa laa tu`azzibhum qad ji`naaka bi Aayatim mir Rabbika wassa laamu `alaa manit taba`al hudaa
📖 Azərbaycan dilində
Onun yanına gedib deyin: “Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik. İsrail oğullarını bizimlə göndər və onlara əziyyət vermə. Biz sənin yanına Rəbbindən dəlillə gəlmişik. Doğru yolla gedənlərə salam olsun!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Rəsula – iki elçi, iki peyğəmbər.
  • Fəərsil – göndər, azad et.
  • Ayət – dəlil, möcüzə, sübut.
  • Salam – əmin-amanlıq, əzabdan xilas olmaq.
  • Hüda – doğru yol, iman və tövhid.

Təfsir:

Allah-Təala Musa və Harun (onlara salam olsun) peyğəmbərlərə buyurdu ki, Firondan qorxmasınlar, çünki Allah onların sözlərini eşidir və əməllərini görür. Onlar Fironun yanına gedib ona yumşaq və nəzakətli dillə deməlidirlər: "Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik. Sən İsrail övladlarını bizimlə göndər və onlara əzab vermə – onları ağır işlərə məcbur etmə, övladlarını öldürmə, qadınlarını əsir alma. Biz sənə Rəbbimizdən bir möcüzə, bir dəlil gətirmişik ki, bu, bizim doğru danışdığımızı sübut edir. Əmin-amanlıq və əzabdan qurtuluş yalnız o kəsədir ki, haqq yolu tutub Allahın rəhbərliyini qəbul etsin. Bizə vəhy olunub ki, Allahın əzabı onu yalanlayan və imandan üz döndərənlərin üzərindədir."

Bu ayədə bizə gözəl bir dərs var: haqqı təbliğ edərkən qorxuya qapılmamalı, Allahın köməyinə güvənməliyik. Musa və Harun kimi, biz də insanları yumşaq sözlə, hikmətlə haqqa dəvət etməliyik. Firon kimi zülmkarlar belə, dəvətə layiqdirlər – bəlkə, hidayət tapdılar. Salam və xilas yalnız Allahın yolunu tutanlarındır. Bu, hər bir möminə ümid verir ki, kim haqqa tabe olsa, Allah onu qoruyar və əzabdan xilas edər. Gəlin, biz də bu ayədən ibrət götürək və həyatımızda həmişə haqqı müdafiə edək, heç kəsdən qorxmadan, yalnız Allahdan qorxaq.



📜 Ayə 45-49 — Ta-Ha surəsi

45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Onlar dedilər: “Ey Rəbbimiz! Biz, onun bizə şiddətli cəza verməsindən və ya həddini aşmasından qorxuruq”.
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Allah buyurdu: “Qorxmayın, çünki Mən sizinləyəm, eşidirəm və görürəm!
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Onun yanına gedib deyin: “Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik. İsrail oğullarını bizimlə göndər və onlara əziyyət vermə. Biz sənin yanına Rəbbindən dəlillə gəlmişik. Doğru yolla gedənlərə salam olsun!
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Bizə vəhy olundu ki, əzab, haqqı yalan sayıb üz döndərənlərə veriləcəkdir!”
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Firon dedi: “Rəbbiniz kimdir, ey Musa?”
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
47Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 47

Ta-Ha surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onun yanına gedib deyin: “Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik. İsrail oğullarını…

Surə Ayə 47/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers