سورہ طہ — آیت 47

معانی الفاظ:

• رَسُولَا: ہم دونوں (موسیٰ اور ہارون) تیرے رب کے بھیجے ہوئے ہیں۔
• فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ: بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دے۔
• وَلَا تُعَذِّبْهُمْ: انہیں سخت مشقتوں اور ظلم میں مبتلا نہ رکھ۔
• بِآيَةٍ: ایک نشانی اور معجزہ۔
• وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ: سلامتی اور امن اُس شخص کے لیے ہے جو ہدایت کی پیروی کرے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ اور حضرت ہارون علیہما السلام کو حکم دیا کہ وہ فرعون کے پاس جائیں اور اس سے نرمی اور حکمت والے انداز میں کہیں: "ہم دونوں تیرے رب کے بھیجے ہوئے رسول ہیں۔" انہیں یہ پیغام دینا تھا کہ بنی اسرائیل کو آزاد کر دے اور انہیں مزید عذاب اور مشقتوں میں مبتلا نہ رکھے، کیونکہ فرعون انہیں سخت کاموں میں جوتتا تھا اور ان کے بیٹوں کو قتل کرتا تھا۔ یہ ایک بہت بڑی ظالمانہ روش تھی، اور اللہ تعالیٰ نے اپنے پیغمبروں کو اس ظلم کے خاتمے کے لیے بھیجا۔

حضرت موسیٰ اور ہارون علیہما السلام کو یہ بھی کہنا تھا کہ "ہم تیرے پاس تیرے رب کی طرف سے ایک واضح نشانی لے کر آئے ہیں جو ہماری صداقت پر دلالت کرتی ہے۔" یہ نشانی معجزہ تھی جو اللہ کی قدرت سے ظاہر ہوتی، تاکہ فرعون سمجھ سکے کہ یہ محض کوئی انسانی دعویٰ نہیں بلکہ اللہ کی طرف سے پیغام ہے۔

پھر انہیں یہ بھی کہنا تھا: "سلامتی اُس شخص کے لیے ہے جو ہدایت کی پیروی کرے۔" یعنی جو شخص اللہ کی طرف سے آنے والی ہدایت کو قبول کر لے، وہ عذاب سے محفوظ رہے گا اور اسے دنیا و آخرت میں سکون و امن حاصل ہوگا۔ یہ ایک دعوتی انداز تھا کہ فرعون کو بتایا جا رہا تھا کہ اگر وہ ایمان لے آئے تو وہ بھی اس سلامتی کا حصہ بن سکتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کا پیغام پہنچاتے وقت نرمی اور حکمت کا دامن نہیں چھوڑنا چاہیے، چاہے مخاطب کتنا ہی ظالم کیوں نہ ہو۔ اللہ کے دین کی دعوت میں خیرخواہی اور رحمت کا پہلو ہوتا ہے، کیونکہ مقصد صرف اللہ کی رضا اور بندوں کی نجات ہے۔ نیز یہ کہ سلامتی اور کامیابی کا راستہ صرف ہدایت کی پیروی میں ہے، جو اللہ نے اپنے انبیاء کے ذریعے بھیجی۔ آج بھی جو شخص قرآن و سنت کی روشنی میں چلے گا، وہی دنیا اور آخرت کی فلاح پائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رکھے اور ہدایت کی پیروی کرنے والوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔