Ta-Ha surəsi — Ayə 46

Kəlmələrin mənaları:

• لا تَخَافَا – “Qorxmayın” (bu, Musa və Haruna – onlara əleyhissalam – xitabən deyilir).
• إِنَّنِي مَعَكُمَا – “Şübhəsiz ki, Mən sizinləyəm” – yəni Allahın yardımı, qorunması və nəzəri onlarla birlikdədir.
• أَسْمَعُ – “Eşidirəm” – Allahın hər şeyi eşitdiyini bildirir.
• وَأَرَى – “Görürəm” – Allahın hər şeyi gördüyünü bildirir.

Təfsir:

Allah-taala Musa və Harun peyğəmbərlərə – onlara salam olsun – belə buyurdu: “Qorxmayın! Şübhəsiz ki, Mən sizinləyəm – yardımım, qorumam və dəstəyim sizinlədir. Mən sizin sözlərinizi eşidirəm və əməllərinizi görürəm. Fironun sizə qarşı nə plan qurduğunu, nə dediyini və nə edəcəyini də bilirəm. Heç bir şey Məndən gizli deyil. Siz Mənim əmrimlə onun yanına gedin və ona deyin ki, biz Rəbbinin elçiləriyik. Mən onun hiyləsindən, zülmündən və təhdidlərindən sizi qoruyacağam. Onun qüdrəti və ordusu Mənim qüdrətimlə müqayisə edilə bilməz. Sizə heç bir zərər toxuna bilməz, çünki Mən hər şeyə qadirem, eşidənəm və görənəm.”

Bu ayə möminlərə böyük bir təsəlli və güc mənbəyidir. Allahın “Mən sizinləyəm” deməsi, bəndəsinə verilən ən böyük təminatdır. Bir mömin bilir ki, Allah onunla olduqca, heç bir qüvvə ona qalib gələ bilməz. Firon kimi zülmkar və qüdrətli görünən bir hökmdar belə, Allahın iradəsi qarşısında acizdir. Bu səbəbdən də mömin heç vaxt qorxmamalı, yalnız Allahdan qorxmalı və Ona təvəkkül etməlidir. Allahın eşitməsi və görməsi isə bəndəyə xatırladır ki, onun hər sözü və hər əməli Allahın nəzarətindədir. Bu, həm qorxu, həm də ümid hissi yaradır – qorxu, çünki Allah hər şeyi görür; ümid, çünki Allah haqqı qoruyur və zalımlara qarşı möminlərə yardım edir. Bu ayə həm də dəvətçilərə və haqq yolunda çalışanlara bir dərsdir: onların işi Allahın nəzarətindədir və Allah onları qoruyacaqdır.