Sura Ta Ha — Ajet 64

Značenje riječi:

• FÁDŽMI‘Ú KEJDKUM – Učvrstite i uskladite svoju varku i plan; složite se oko jednog stava bez razilaženja.
• SAFFAN – U jednom redu, jedan pored drugog, ujedinjeni.
• ISTA‘LÁ – Onaj koji nadvlada i pobijedi svog protivnika.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su se čarobnjaci okupili pred faraonom i čuli Musov poziv, međusobno su se savjetovali i dogovarali. Rekli su: "Musa i Harun su dvojica čarobnjaka koji žele svojom varkom da vas istjeraju iz vaše zemlje i da unište vašu vjeru i običaje. Zato učvrstite svoj plan i budite jedinstveni u njemu, bez ikakvog neslaganja, pa onda dođite u jednom redu, povezani i složni, i bacite svoja sredstva odjednom kako biste zaprepastili poglede i nadvladali Musaa i njegovog brata." Zatim je faraon, podstičući ih i ohrabrujući, rekao: "Zaista će danas uspjeti i postići cilj onaj ko bude nadmoćniji i pobijedi svog protivnika."

Pouke iz ajeta:

• Jedinstvo i sloga u namjeri i djelu ključ su uspjeha, čak i kada je riječ o neistini – pa kako tek onda muslimani trebaju biti složni u istini i pravdi!
• Vjernik ne treba da se plaši okupljanja neprijatelja niti njihove snage, jer Allahova pomoć dolazi onima koji se oslone na Njega i budu iskreni u svojoj vjeri.
• Istina na kraju pobjeđuje, a laž nestaje, bez obzira na to koliko njeni sljedbenici bili organizovani i brojni – što se i dogodilo na tom danu kada je Musa, a.s., pobijedio čarobnjake Allahovom dozvolom.
• Čovjek treba da teži pobjedi istine i da bude među onima koji će postići uspjeh na ovom i na onom svijetu, a ne da juri za prolaznom dunjalučkom nadmoći.