Sure Taha — Vers 72

Ord og uttrykk i verset:

• لَن نُّؤْثِرَكَ – Vi vil aldri foretrekke deg.
• الْبَيِّنَاتِ – De klare bevisene og miraklene.
• فَطَرَنَا – Han som skapte oss og ga oss vår opprinnelige natur.
• فَاقْضِ – Gjør det du vil / utfør din dom.
• إِنَّمَا تَقْضِي – Din makt og din dom gjelder kun.

Tolkning av verset:

Tryllekunstnerne, som først hadde utfordret Musa (Moses) med sine triks, ble etter å ha sett de klare miraklene fra Allah fylt med tro og visshet. De vendte seg til Farao og sa: «Vi vil aldri foretrekke deg over de klare bevisene som har kommet til oss, og over Allah som har skapt oss med vår opprinnelige natur. Vi vil ikke adlyde deg i det som strider mot sannheten, og vi vil ikke velge din påståtte guddommelighet fremfor vår Herres herredømme. Gjør derfor hva du vil med oss – du har bare makt i dette jordiske livet. Din straff og dine trusler er begrenset til denne forgjengelige verden, men vi har valgt det evige liv og Guds tilfredshet.»

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sann tro gir mennesket en styrke og et mot som gjør at de ikke frykter tyranner eller deres trusler.
• De troende er villige til å ofre alt i denne verden for å behage Allah og følge sannheten.
• Allahs skapelse og hans tegn er det høyeste og mest verdifulle, og ingenting kan sammenlignes med det.
• Verdslig makt er midlertidig og begrenset, mens Allahs makt er evig og uendelig.
• Verset viser at selv de som før var på villspor, kan få sin tro forvandlet når de ser sannheten med et oppriktig hjerte.