سورت طه — آیت 72

د کلمو معناګانې:

• لَن نُّؤْثِرَكَ: مونږ به تا ته ترجیح درنه کړو (ستا اطاعت به د الله له اطاعت نه مخکې نه کړو).
• الْبَيِّنَاتِ: څرګندې نښې او معجزې چې د موسى علیه السلام د صدق دلالت کوي.
• فَطَرَنَا: هغه ذات چې مونږ یې له نشه نه پیدا کړي یو (خالق).
• فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ: نو هغه څه وکړه چې ته یې کوونکی یې (خپل فیصله وکړه).
• إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: ستا حکم او واک یوازې په دې دنیوي ژوند پورې محدود دی.

تفسیر:

کله چې جادوګرانو د موسى علیه السلام د معجزې په لیدلو سره حق وپېژانده او ایمان یې راوړ، فرعون هغوی ته د سخت عذاب ګواښ وکړ. خو دوی په ثابت قدمۍ سره ورته وویل: "مونږ به تا ته ترجیح درنه کړو پر هغو څرګندو نښو باندې چې مونږ ته راغلې دي، او نه به درته ترجیح درکړو پر هغه الله باندې چې مونږ یې پیدا کړي یو." دوی په دې خبره سره فرعون ته وویل: "ته چې کوم ګواښ یا سزا غواړې، هغه وکړه؛ ځکه ستا واک او حکومت یوازې په دې دنیا پورې محدود دی، او دا دنیا به خامخا پای ته ورسېږي. خو مونږ د هغه ذات په لور مخ کړی دی چې تلپاتې دی او د هغه رضایت مو د ستا له غضب نه غوره دی." دوی په دې توګه وښودله چې ایمان او د الله محبت د دوی په زړونو کې دومره پیاوړی شوی چې د فرعون له سختو ګواښونو نه یې هم نه وېرېدل.

فايدې:

1. د حق په وړاندې ثابت قدمي: جادوګرانو وښودله چې کله حق څرګند شي، نو باید پرې ایمان راوړو او د طاغوت له ګواښونو سره سره ثابت قدم پاتې شو.
2. د الله محبت له هر څه نه لوړ: مؤمن باید د الله رضایت د هر مخلوق له رضایت نه مخکې کړي، حتی که د ژوند قیمت ورکول هم وي.
3. د دنیا محدودیت: دا آیت مونږ ته یادونه کوي چې د دنیا واک او قدرت لنډمهاله دی، او اصلي بریالیتوب په آخرت کې دی.
4. د ایمان قوت: کله چې ایمان په زړه کې ریښه ونیسي، نو انسان له هر ډول وېرې او تهدید نه خلاصېږي او د حق په لاره کې قربانۍ ته چمتو وي.