Та Ха сүресі Аят 72 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Біз өзімізге келген анық дәлелдерден және бізді Жаратқаннан сені…

Та Ха · 72/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qaaloo lan nu`siraka `alaa maa jaaa`anaa minal baiyinaati wallazee fataranaa faqdi maaa anta qaad; innamaa taqdee haazihil hayaatad dunyaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар: «Біз өзімізге келген анық дәлелдерден және бізді Жаратқаннан сені ешқашан жоғары қоймаймыз. Шығаратын үкіміңді шығар. Сен бар болғаны осы өмірде ғана үкім шығарасың

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَن نُّؤْثِرَكَ — сені таңдамаймыз, саған басымдық бермейміз.
الْبَيِّنَاتِ — анық дәлелдер, айғақтар (Мұсаның пайғамбарлығын растайтын мұғжизалар).
فَطَرَنَا — бізді жаратты, жоқтан бар етті.
فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ — не істемекші болсаң, соны істе.
تَقْضِي — билік жүргізесің, үкім етесің.

Тәпсірі:

Сиқыршылар перғауынға былай деді: «Уа, перғауын! Біз саған еріп, сенің дініңе бағынуды Мұсаға келген анық дәлелдерден артық көрмейміз. Бізді жаратқан Аллаһтан сені жоғары қоймаймыз. Сен бізге не істемекші болсаң, соны істей бер. Шынында, сенің билігің осы өтпелі дүние тіршілігінде ғана. Сенің бізге жасайтын азабың да осы дүние өмірімен бірге бітеді, ал бізді мәңгілік жаза күтіп тұрған жоқ».

Олар осылайша иманның беріктігін көрсетті: ақиқат ашылған соң, ешбір дүниелік қорқыту оларды Аллаһқа деген сенімнен тайдыра алмады. Перғауынның қолындағы билік тек осы өтпелі өмірге ғана қатысты екенін, ал шынайы билік пен мәңгілік үкім Аллаһтың қолында екенін олар анық түсінді.

Пайдаланатын ғибраттар:

Ақиқат ашылған соң, одан ешбір дүниелік пайда немесе қорқыныш үшін бас тартуға болмайды.
Аллаһтың берген дәлелдері мен тура жолы — адам басын иетін ең үлкен игілік.
Дүние билігі мен азабы уақытша, ал Аллаһтың алдындағы жауап мәңгілік.
Иманды адам өлімнен қорықпайды, өйткені ол Аллаһқа қайтатынын біледі.
Шынайы бақыт — Аллаһты танып, Оған құлшылық етуде; бұл — әр адамға берілген үлкен мүмкіндік.

📜 Аят 70-74 — Та Ха сүресі

70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ

Сонда сиқыршылар, сәждеге жығылып: «Біз Һарұн мен Мұсаның Раббысына сендік»,- деді

71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ

Фиръаун : «Мен сендерге рұқсат бермей тұрып сендіңдер ме? Әлбетте ол сендерге сиқыр үйреткен өздеріңнің үлкендерің екен. Енді, сендердің қол-аяқтарыңды қарама-қарсы оң қол сол аяқ, сол қол оң аяқ етіп кесемін және сендерді құрма ағаштарына керіп тастаймын. Сонда сендер біздің қайсымыздың азабымыз қатты және тұрақты екенін білетін боларсыңдар»,- деді

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Ақиқатында,біз Раббымызға сендік, Оның қателерімізді әрі сен мәжбүр еткен сиқырымызды кешіруі үшін. Әрі Аллаһ қайырлы және мәңгілік

74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Кім Раббысына қылмыскер күнәһар болған күйде келсе, оғанкүмәнсіз, Жаһаннам бар. Ол онда не өлмейді, не өмір де сүрмейді

← Аят 71 📖 Та Ха Аят 73 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

72Аят

Аударма — Та Ха 72

Та Ха сүресі Аят 72 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Біз өзімізге келген анық дәлелдерден және бізді Жаратқаннан сені…

Сүресі Аят 72/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 70–74. Қазақ тілінде: Русский.