Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «Лян ну`сирука» — мы ни за что не предпочтём тебя.
- «Аль-баййинат» — ясные знамения, неопровержимые доказательства.
- «Фатарана» — сотворил нас, создал нас из небытия.
- «Факди» — решай, делай, поступай.
- «Такди» — ты властен, ты можешь распоряжаться.
Толкование:
Когда колдуны, собранные Фараоном, увидели великое чудо — превращение посоха пророка Мусы (мир ему) в настоящего змея, поглотившего их хитроумные уловки, — их сердца наполнились светом веры. Они поняли, что это не колдовство, а истина от Господа миров. И тогда, несмотря на угрозы тирана, они произнесли слова, которые стали примером мужества и твёрдости в вере на все времена.
Они сказали Фараону: «Мы никогда не предпочтём тебя и твоё ложное божество тем ясным знамениям, которые явились к нам через Мусу. Мы не променяем истину на твои посулы и угрозы. Мы не поставим тебя выше Аллаха, Который сотворил нас, дал нам жизнь, форму и бытие. Как же можем мы поклоняться тебе, созданному, и отвернуться от Создателя?»
Затем они обратились к нему со словами, полными бесстрашия: «Делай же, что хочешь! Выноси любой приговор, какой пожелаешь! Режь нам руки и ноги, распинай нас — всё это не поколеблет нашей веры. Ведь твоя власть ограничена лишь этой бренной жизнью. Ты можешь мучить нас здесь, но это закончится со смертью. А мы обрели вечное спасение и довольство нашего Господа, которое ждёт нас в жизни вечной».
Эти слова — великий урок для каждого верующего: истина дороже жизни, а вера в Аллаха — выше любых земных благ и страхов. Когда человек познаёт своего Создателя, никакая сила на земле не сможет заставить его отказаться от этого познания. Колдуны, которые всю жизнь занимались обманом, в один миг стали правдивыми — потому что их сердца открылись для света истины. И это показывает нам, что Аллах ведёт к прямому пути того, кто искренне ищет Его.
Пусть же этот пример вдохновляет нас быть твёрдыми в своей вере, не бояться порицаний и угроз, и помнить, что всё земное — преходяще, а награда Аллаха — вечна. Тот, кто уповает на Всевышнего, обретает силу, перед которой бессильны любые тираны.
📜 Аят 70-74 — Та Ха
Перевод — Та Ха 72
Сура Аят 72/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 70–74. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










