Та Ха · 72/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝٧٢
Qaaloo lan nu`siraka `alaa maa jaaa`anaa minal baiyinaati wallazee fataranaa faqdi maaa anta qaad; innamaa taqdee haazihil hayaatad dunyaa
📖 Кыргызча
(Сыйкырчылар) айтышты: «Биз эч качан өзүбүзгө келген аят-моожизалардан жана бизди жараткан Аллаһтан сени жогору койо албайбыз. (Бизге) Эмне өкүм кылсаң кыла бер! Сен ушул дүйнөдө гана өкүм кыла аласың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَن نُّؤْثِرَكَ – биз сени тандабайбыз, сени артык көрбөйбүз.
  • الْبَيِّنَاتِ – ачык-айкын далилдер, моозалар (муъжизалар).
  • فَطَرَنَا – бизди жараткан, жоктон бар кылган.
  • فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ – эми сен өкүм кылганды кыл, колуңдан келгенин иште.
  • إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا – сенин өкүмүң, бийлигиң ушул дүйнө жашоосунда гана.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Сыйкырчылар Фараонго мындай деп жооп беришти: «Эй Фараон, биз сени Мусага келген ачык-айкын далилдерден жогору көрбөйбүз. Биз сени бизди жараткан Аллахтан артык санабайбыз. Сенин падышалыгың да, буйругуң да бизге таасир этпейт. Эми сен бизге колуңдан келгенин кыл: өлтүрсөң өлтүр, кыйнасаң кыйна. Сенин бийлигиң ушул өткөөл дүйнө жашоосунда гана. Бул дүйнө бүтөт, сенин падышалыгың да жок болот. Ал эми биз Аллахка кайтабыз жана Анын алдында жооп беребиз».

Сыйкырчылар Фараондун коркутуусуна, кыйноосуна карабастан, ыймандарында бекем турду. Алар дүйнөлүк жазанын убактылуу экенин, ал эми акыреттик жазанын түбөлүктүү экенин түшүнүштү. Ошондуктан алар Фараондун бийлигин эмес, Аллахтын ыраазылыгын тандашты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандын күчү: Сыйкырчылар чоң кысымга, өлүм коркунучуна карабастан, акыйкатты моюнга алып, ыймандарын сактап калышты. Бул ар бир ыймандуу адамга сабак: кыйынчылыктарга карабай, акыйкаттан тайбай туруу керек.
  • Дүйнөнүн өткөөлдүгү: Фараондун бийлиги, күчү, байлыгы – баары убактылуу. Ал эми Аллахтын алдындагы жооп – түбөлүктүү. Бул дүйнөнүн жыргалчылыгына алданып, акыретти унутуп калбоо керек.
  • Аллахка таянуу: Сыйкырчылар «Бизди жараткан Аллах» деп, Аллахтын кудуретин моюнга алышты. Адам баласы ар кандай кыйынчылыкта Аллахка таянып, Ага ишенүүсү керек.
  • Акыйкаттын жеңиши: Фараон канчалык күчтүү болсо да, акыйкатты токтото алган жок. Аллахтын дини, акыйкат сөз ар дайым жеңишке жетет.
  • Ыймандын таттуулугу: Сыйкырчылар дүйнөлүк жазадан корккон жок, тескерисинче, ыймандын таттуулугун сезишти. Ыймандуу адам үчүн Аллахтын ыраазылыгы – эң чоң бакыт.

Бул аят бизге кыйынчылыктарга карабай, ыйманды бекем сактоону, дүйнөнүн өткөөлдүгүн түшүнүүнү жана ар дайым Аллахка таянууну үйрөтөт.



📜 Аят 70-74 — Та Ха сүрөсү

70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Анан сыйкырчылар сажда кылган абалда жерге бой таштап: «Муса менен Харундун Раббисине ыйман келтирдик!» дешти. (Муну көргөн Фираун аябай ачууланды)
71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ
«Эмне силер мен уруксат бербей туруп эле, ага (Аллаһка) ыйман келтире бересиңерби?! Демек, ал (Муса) силерге сыйкырды үйрөткөн чоңуңар экен. Эми мен силердин кол-бутуңарды каршы-тершисинен (оң кол, сол бут) кесип саламын жана өзүңөрдү курма дарагына асып койомун. Анан кимибиздин (Аллаһтынбы же менинби) азабыбыз катуураак жана узунураак экенин билип аласыңар!»
72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
(Сыйкырчылар) айтышты: «Биз эч качан өзүбүзгө келген аят-моожизалардан жана бизди жараткан Аллаһтан сени жогору койо албайбыз. (Бизге) Эмне өкүм кылсаң кыла бер! Сен ушул дүйнөдө гана өкүм кыла аласың
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Биз Раббибизге, каталарыбызды жана сен бизди мажбурлаган сыйкыр(ыбыз)ды кечиришин үмүт кылып, ыйман келтирдик. Аллаһ жакшы жана Түбөлүк!»
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Чынында, ким (Кыяматта) Раббисине күнөөкөр (каапыр) абалда барса ага сөзсүз Тозок бар. (Ал анда) же өлө албайт, же жашай албайт
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
72Аят

Котормо — Та Ха 72

Та Ха сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Сыйкырчылар) айтышты: «Биз эч качан өзүбүзгө келген аят-моожизалардан жана бизди…

Сүрөсү Аят 72/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 70–74. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers