سورت طه — آیت 73

د مهمو کلمو معنا:

• خَطَايَانَا: زموږ تېر ګناهونه او معاصي.
• أَكْرَهْتَنَا: تا (فرعون) مونږ اړ ایستلي وو او زور راوړی وو.
• السِّحْرِ: هغه جادو او شعبدې چې د موسى عليه السلام د مقابلې لپاره يې زده کړې وې.
• خَيْرٌ: ډېر غوره او ښه.
• أَبْقَى: ډېر تلپاتې او دوامداره.

د آيت تفسير:

ساحران وايي: مونږ په خپل رب ايمان راوړ او پر خپل رسول مو باور وکړ، او هغه څه ته مو غاړه کېښوده چې هغه راليږلی دی. موږ دا کار د دې لپاره کوو چې رب زموږ تېر ګناهونه وبخښي، او هغه ګناه هم چې تا مونږ پرې اړ ایستلي وو چې د موسى په مقابله کې جادو وکړو — هغه هم وبخښي. اى فرعونه! الله زموږ لپاره له تا نه ډېر غوره دى؛ د هغه اجر او ثواب ډېر ښه دى، او د هغه عذاب ډېر تلپاتې دى. هغه څه چې تا موږ ته د دنيوي ګټو او مقامونو وعده راکړې ده، د الله له اجر او ثواب نه ډېر کمزوري او لنډمهاله دي، او هغه عذاب چې ته يې وعده راکوې، د الله له عذاب نه ډېر سپک او لنډ دى.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د ايمان قوت: ساحران چې مخکې د فرعون تر امر لاندې وو، کله چې يې حق وليد، په زړه يې ومنله او له هيڅ ګواښه يې ونه وېرېدل. دا مونږ ته ښيي چې مؤمن بايد د حق په وړاندې ثابت قدم وي، که څه هم د ظالم له خوا ورته سخت ګواښونه شوي وي.
2. د توبې دروازه خلاصه ده: ساحران په جادو کې ښکېل وو، خو کله چې يې توبه وکړه او ايمان يې راوړ، الله د هغوى د بخښنې وعده وکړه. دا مونږ ته هڅونه راکوي چې له هر ګناه نه توبه وکړو، ځکه الله بخښونکى دى.
3. د الله جزا او عذاب تلپاتې دى: دنياوي ګټې او مقامونه لنډمهاله دي، خو د الله اجر او عذاب تلپاتې دى. نو عاقل بايد هغه څه غوره کړي چې تلپاتې وي، نه هغه چې لنډمهاله وي.
4. د ظالم په وړاندې مقاومت: ساحرو د فرعون له ګواښونو سره سره، حق ومنلو او د ظالم په وړاندې يې مقاومت وکړ. دا مونږ ته درس راکوي چې د ظلم په وړاندې بايد ودرېږو او حق ته غاړه کېږدو، که څه هم بيه يې ګرانه وي.