سورت طه — آیت 81

د مهمو کلمو معناګانې:

• طَيِّبَات: پاکیزه، حلال او خوندور شیان.
• تَطْغَوْا: له حد نه تېرېدل، ظلم کول، اسراف کول.
• فَيَحِلَّ: نو پر تاسو باندې نازلیږي (یا لازمېږي).
• هَوَىٰ: هلاک شو، بې برخې شو او په ژور زیان کې ولوېد.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ خپلو بندګانو ته لارښوونه کوي چې له هغو پاکیزه، حلالو او خوندورو روزیو څخه وخوري چې هغه ورکړي دي. خو په دې شرط چې په دې کې له حد نه تېر نه شي — یعنې داسې ظلم، اسراف، لېوالتیا او بې احتیاطي ونه کړي چې د الله له حکمونو سره مخالفت وي، لکه د نورو حقونه خوړل، د اړتیا نه زیات مصرف کول، یا د هغه څه څخه چې الله حرام کړي دي، کار اخیستل.

که چا دا حدونه مات کړل، نو د الله غضب به پر هغه نازل شي. او څوک چې د الله په غضب کې راشي، هغه په حقیقت کې هلاک شو او په دواړو نړیو کې له هر ډول خیر او برکت نه بې برخې شو. دا هلاکت یوازې د دنیا ضرر نه دی، بلکې د آخرت د عذاب او د الله له رحمت نه محرومیت هم دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالیٰ خپلو بندګانو ته حلاله او پاکیزه روزي ورکړې ده، او د هغې کارول نه یوازې روا دي، بلکې د الله له نعمتونو منل او شکر یې هم دی.
2. اسلام د منځنۍ لارې او اعتدال درس ورکوي — نه له نعمتونو څخه بشپړ انکار، او نه هم په کې اسراف او ظلم.
3. د الله غضب د هغه چا په انتظار دی چې د هغه له حکمونو سرغړونه کوي، او دا د الله له عدل او حکمت څخه ده چې ظالمانو ته سزا ورکوي.
4. په دې آیت کې د الله رحمت او نعمتونه څرګند دي، ځکه هغه موږ ته نه یوازې روزي راکوي، بلکې د هغې د استعمال لار هم ښیې چې له هلاکت او عذاب نه ژغورل شو.
5. دا آیت موږ ته دا هم ښیې چې د الله اطاعت او د هغه له حدودو سره مینه، د دنیا او آخرت د بریالیتوب او خوشبختۍ لامل دی.