စူရာ တာဟာ အာယာသ် 81 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်က အသင်တို့ အားချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော (စားဖွယ်များ)ကို စားသုံးကြလေကုန်။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည်ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ စည်းကမ်း…

တာဟာ · 81/135

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ

كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ ۝٨١

🔤 Transliteration

Kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum wa laa tatghaw feehi fa yahilla `alaikum ghadabee wa mai yahlil `alaihi ghadabee faqad hawaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်က အသင်တို့ အားချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော (စားဖွယ်များ)ကို စားသုံးကြလေကုန်။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည်ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ စည်းကမ်း မကျူးလွန်ကြကုန်လင့်။သို့ကျူးလွန်ခဲ့သည်ရှိသော် ငါအရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည်အသင်တို့၌ သက်ရောက်မည်ဖြစ်ပေသည်။ စင်စစ်မူကားမည်သူမဆို ငါအရှင်မြတ်၏အမျက်တော်သည် ထိုသူ၏အပေါ်၌ သက်ရောက်ခဲ့မူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူသည် (ဂျဟန္နမ် ငရဲဘုံသို့)ကျသွားပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

طَيِّبَاتِ: သန့်ရှင်းကောင်းမွန်သော၊ ခွင့်ပြုထားသော (ဟလာလ်) အစားအသောက်များ။
تَطْغَوْا: ကျော်လွန်ခြင်း၊ အာဏာဖီဆန်ခြင်း၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း။
فَيَحِلَّ: ကျရောက်စေခြင်း၊ သက်ရောက်စေခြင်း။
هَوَىٰ: ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ နိမ့်ကျခြင်း။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိပေးအပ်ထားသော သန့်ရှင်းကောင်းမွန်သည့် ရိက္ခာများကို စားသုံးရန် ခွင့်ပြုတော်မူပြီး၊ ထိုရိက္ခာများတွင် ကျော်လွန်ခြင်း၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း၊ မတရားပြုခြင်း၊ ဖြုန်းတီးခြင်း၊ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ သင့်လျော်သူများကို ပေးကမ်းခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းစသည့် ကျော်လွန်မှုများကို မပြုလုပ်ရန် သတိပေးတော်မူသည်။ အကယ်၍ ထိုသို့ကျော်လွန်ခဲ့ပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည် သူတို့အပေါ် ကျရောက်မည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော် ကျရောက်သူသည် ဤဘဝနှင့် တမလွန်ဘဝတွင် ပျက်စီးဆုံးရှုံးပြီး နိမ့်ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သန့်ရှင်းကောင်းမွန်သည့် အစားအသောက်များကို ခွင့်ပြုတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ဂရုစိုက်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။
ခွင့်ပြုထားသော အရာများကို ခံစားခွင့်ရှိသော်လည်း ကျော်လွန်ခြင်း၊ ဖြုန်းတီးခြင်း၊ မတရားပြုခြင်းတို့ကို တားမြစ်ထားသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ မျှတမှုနှင့် စည်းကမ်းကို ပြသသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးထားသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကျရောက်သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအပေါ် ထောက်ပံ့ပေးမှုကို ဖော်ပြသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလ

📜 အာယာသ် 79-83 — စူရာ တာဟာ

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

စင်စစ် ဖိရ်အောင်(န်)သည် မိမိအမျိုးသားတို့အား တရားလမ်းမှန်ကိုမပြပဲ လမ်းမှားစေခဲ့လေသည်။

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

အို-အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်အပေါင်းတို့၊ ဧကန်အမှန်၊ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့၏ ရန်သူ(၏ဘေးအန္တရာယ်)မှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့လေပြီ။ ၎င်းပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား(အသင်တို့၏)လက်ယာဘက်၌ရှိသော တူရ်မည်သောတောင်၏နံဘေး(သို့လာကြရန်) ချိန်းချက်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အပေါ်၌ မန္န(မုန့်ချိုတစ်မျိုး)ကိုလည်းကောင်း၊စလ်ဝါ(ငုံးသတ္တဝါတစ်မျိုး)ကိုလည်းကောင်း၊ ချပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

သို့ရာတွင် အကြင်သူ နောင်တတရားရရှိခဲ့သည့်ပြင်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်း) သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ပေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကိုလည်းကျင့်မူ ဆောက်တည်ခဲ့ပေသည်။ ထို့နောက် တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ တည်ရှိနေခဲ့၏။ ထိုသူအား ငါအရှင်မြတ်သည်အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

၎င်းပြင် အို-မူစာ၊ မည်သည့်အရာသည် အသင့်အား မိမိအမျိုးသားတို့ထက် ဦးစွာလာရောက်စေခဲ့ပါသနည်း။

← အာယာသ် 80 📖 တာဟာ အာယာသ် 82 →

တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

135အာယာသ်

MeccanRevelation

81အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 81

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 81 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်က အသင်တို့ အားချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော (စားဖွယ်များ)ကို စားသုံးကြလေကုန်။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည်ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ စည်းကမ်း…

စူရာ အာယာသ် 81/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 79–83. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.