Taha · 81/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ ۝٨١
Kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum wa laa tatghaw feehi fa yahilla `alaikum ghadabee wa mai yahlil `alaihi ghadabee faqad hawaa
📖 Kwa Kiswahili
Kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu. Na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Tayyibati: Vitu vizuri, halali, na safi.
  • Wala tatghaw: Msiruke mipaka, msizidi kiasi, wala msifanye uasi kwa kutumia vibaya neema hizi.
  • Fayahilla: Basi litashuka au litateremka (adhabu ya hasira yangu).
  • Hawaa: Ameangamia, amepotea, na amekhasirika duniani na akhera.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Wana wa Israeli! Kuleni kutoka katika vitu vizuri, halali, na safi tulivyowapa riziki, kama vile manna na salwa. Lakini msiruke mipaka katika kutumia riziki hii kwa kufanya uasi, kama vile kujilimbikizia zaidi ya haja, kujivuna, kuwadhulumu wengine, au kukataa kuwapa wanaostahiki. Msifanye dhulma kwa wengine wala msivunje amri za Mwenyezi Mungu, kwani kufanya hivyo kutasababisha hasira yangu iwashukie. Na mtu yeyote ambaye hasira yangu inamshukia, basi ameangamia na kuharibika kabisa, amepotea duniani na akhera, na amepata hasara kubwa isiyo na mfano. Hii ni onyo kali kwa wale wanaokataa neema za Mwenyezi Mungu na kuzitumia vibaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na hutoa riziki nzuri na halali kwa waja wake, na anataka wafurahie neema zake kwa njia ya halali.
  2. Kila neema inayojaaliwa na Mwenyezi Mungu ina shukrani inayotakiwa, na kuitumia vibaya ni sababu ya kuondolewa kwa baraka na kushuka kwa adhabu.
  3. Kupita mipaka katika kutumia riziki (kama ubadhirifu, ufisadi, au dhulma) ni kichocheo cha hasira ya Mwenyezi Mungu, na hasira yake inamaanisha kuangamia na kupotea kabisa.
  4. Aya inatuhimiza kushukuru neema kwa kuitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu, na kuwafaa wengine, ili tuepuke hasira yake na tupate radhi zake.
  5. Inaonya kwamba maisha ya dunia si ya kujisifu au kujivunia, bali ni mtihani wa jinsi tunavyotumia neema za Mwenyezi Mungu kwa kumtii Yeye na kuwafaa wengine.


📜 Aya 79-83 — Sura Taha

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Na Firauni aliwapoteza watu wake wala hakuwaongoa.
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Enyi Wana wa Israili! Hakika tulikuokoeni na adui yenu, na tukakuahidini upande wa kulia wa mlima. Na tulikuteremshieni Manna na Salwa.
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu. Na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Na hakika Mimi ni Mwingi wa Kusamehe kwa anaye tubia, na akaamini, na akatenda mema, tena akaongoka.
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
Na nini kilicho kutia haraka ukawaacha watu wako, ewe Musa?
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
81Aya

Tafsiri — Taha 81

Sura Taha Aya 81 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka…

Sura Aya 81/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 79–83. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema