පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- طَيِّبَاتِ – පිරිසිදු, හලාල් හා ප්රියමනාප දේවල්
- تَطْغَوْا – සීමාව ඉක්මවා යාම, අතිරික්තය හා අයුක්තිය
- فَيَحِلَّ – එවිට පැමිණෙන්නේය / අනිවාර්ය වන්නේය
- غَضَبِي – මාගේ කෝපය (අල්ලාහ්ගේ දඬුවම)
- هَوَىٰ – විනාශ විය, හෙළනු ලැබීය
අර්ථ නිරූපණය:
අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට ආමන්ත්රණය කරමින් මෙසේ පවසන්නේය: “අප විසින් ඔබට ලබා දුන් හලාල් හා පිරිසිදු ආහාරයන්ගෙන් අනුභව කරන්න. එහෙත් එහි සීමාව ඉක්මවා නොයන්න. එනම්, අල්ලාහ් ඔබට අනුමත කළ දේ අත්හැර තහනම් කළ දේ අනුභව කිරීමට නොයන්න. එසේම අතිරික්තය හා නාස්තිය නොකරන්න. අයුක්තියෙන් අන්යයන්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය නොකරන්න. ඔබ එසේ කළහොත් මාගේ කෝපය ඔබ මත පැමිණෙන්නේය. යමෙකු මත මාගේ කෝපය පැමිණියේද, ඔහු සැබවින්ම විනාශ වී හෙළනු ලැබීය. එනම්, ඔහු මෙලොවදීද පරලොවදීද අසාර්ථක වී ශෝකයට පත් වන්නේය. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ කෝපයට ලක් වූ තැනැත්තාට කිසිදු ආරක්ෂකයෙකු හෝ උපකාරකයෙකු නොමැත.”
මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තආලා ඉස්රාඊල් ජනයාට මන్నා හා සල්වා (ස්වර්ගීය ආහාර) පිළිබඳව අනුස්මරණය කරමින්, එම ආශීර්වාදයන්ට කෘතඥ වන ලෙසත්, ඒවා අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරන ලෙසත් අවවාද කරයි. එමෙන්ම මෙම අවවාදය සියලුම මුස්ලිම්වරුන්ටද අදාළ වන්නේය.
උපදේශන හා පාඩම්:
- හලාල් ආහාර සෙවීමේ වැදගත්කම: අල්ලාහ් අපට ලබා දුන් පිරිසිදු හා හලාල් ආහාර අනුභව කිරීම ඔහුගේ ආඥාවකි. එය ශරීරයට පමණක් නොව ආත්මයටද ප්රයෝජනවත් වේ.
- සීමාව ඉක්මවා යාම තහනම්: අල්ලාහ් අනුමත කළ දේ තුළදී පවා අතිරික්තය, නාස්තිය හා අයුක්තිය තහනම්ය. මධ්යස්ථභාවය ඉස්ලාමයේ මූලික ඉගැන්වීමකි.
- අල්ලාහ්ගේ කෝපයෙන් ආරක්ෂා වීම: අල්ලාහ්ගේ කෝපයට ලක්වීම මිනිසාගේ විනාශයට හේතුවකි. එබැවින් ඔහුගේ අනුග්රහය හා තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
- ආශීර්වාද සඳහා කෘතඥතාව: අල්ලාහ් ලබා දුන් ආශීර්වාදයන්ට කෘතඥ වීම ඒවා ආරක්ෂා වීමට හා වැඩි වීමට හේතුවකි. කෘතඥ නොවීම ආශීර්වාද අහිමි වීමට හේතු වේ.
- ඉස්ලාමයේ සමබර ජීවන රටාව: ඉස්ලාම් ධර්මය මිනිසාට අවශ්ය සියලු දේ අනුමත කර ඇති අතර, හානිකර දේ තහනම් කර ඇත. මෙය මනුෂ්යයාගේ යහපත සඳහා වන දිව්යමය කරුණාවකි.
📜 ආයාත් 79-83 — සූරා තාහා
පරිවර්තනය — තාහා 81
සූරා තාහා ආයාත් 81 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අපි නුඹලාට පෝෂණය කළ දෑහි පිවිතුරු දැයින් නුඹලා අනුභව කරනු.…සූරා ආයාත් 81/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 79–83. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








