Sura Ta Ha — Ajet 81

Značenja riječi:

• Tayyibat – dobra, čista i ugodna (hrana i opskrba).
• Teṭgav – ne prelazite granice, ne budite nepravedni i ne rasipni.
• Fe yehille – pa će se spustiti i obavezati.
• Hevā – propao je, stradao je i izgubio se.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obraća se Svojim vjerovjesnicima i njihovim sljedbenicima, posebno sinovima Israilovim, riječima: “Jedite od onoga što smo vam dali kao opskrbu, a što je čisto, dozvoljeno i ugodno.” Ovo je poziv na korištenje Allahovih blagodati na dozvoljen i umjeren način, uz zahvalu Njemu na tim darovima.

Zatim dolazi upozorenje: “I ne prelazite granice u tome” – što znači: ne činite nepravdu jedni prema drugima, ne rasipajte, ne budite obijesni i ne koristite ta dobra na način koji je Allah zabranio. Nemojte pretvarati dozvoljeno u zabranjeno, niti prelaziti mjeru u uživanju u blagodatima.

Allah zatim kaže: “Pa da na vas ne siđe Moj gnjev” – odnosno, ako prekoračite granice, Moj gnjev i kazna će vas zadesiti. A onaj na koga se spusti Allahov gnjev – “taj je propao” – znači, stradao je i izgubio i na dunjaluku i na ahiretu, jer nema većeg gubitka od onoga ko je izgubio Allahovu milost i zaslužio Njegovu srdžbu.

Ovaj ajet je opća pouka svim vjernicima do Sudnjeg dana: Allahova opskrba je blagodat koju treba koristiti umjereno, sa zahvalnošću i u okvirima Njegovih propisa.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova opskrba je čista i dobra, i On želi da je koristimo na dozvoljen način – to je znak Njegove milosti prema nama.
2. Umjerenost i zahvalnost na blagodatima su ključ očuvanja tih blagodati, dok ih rasipništvo i nepravda mogu uništiti.
3. Gnjev Allahov je najveća opasnost za čovjeka – a spas od njega je u pokornosti i poštivanju Allahovih granica.
4. Ovaj ajet nas uči da je sreća i uspjeh u onome što je Allah dozvolio, a propast u onome što je zabranio – zato je najbolji put onaj koji je Allah zacrtao.